English (en-US)

Name

Promise ~Once Again, on the Hill at Sunset~

Overview

Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 12

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

約定~再次在黃昏的山丘上~

Overview

聖王曆771年12月5日,進入王都的解放軍擊退教會騎士團,鎮壓了大聖堂。為了找出聖遺物所在地,以王城為目標的眾人,面對的是被用魔法呼喚回現世的里昂及費爾南多。亞黛兒海德、莫里斯各自負責面對他們,將接下來的戰鬥託付給阿爾弗雷德和公主。兩人雖然終於抵達教皇巴爾戴布隆所在的謁見大廳,但教皇運用馬格尼亞之力呼喚出魔神,並以壓倒性的力量將他們逼入絕境。就在這時,一名男人現身協助了他們。

Chinese (zh-CN)

Name

约定 ~再一次 于夕阳下的山丘~

Overview

French (fr-FR)

Name

Promesse - Sur la colline, au crépuscule

Overview

La bataille au sein du château fait toujours rage et l'arrivée de Rugis permet d'en savoir plus sur la tragédie d'il y a quatre ans. Marielle arrivera-t-elle à défaire Vall d'Hebron et à se débarrasser de la relique ?

German (de-DE)

Name

Versprechen – Der Hügel in der Abendsonne

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 12

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

12. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 12

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

約束 ~もう一度、夕日の丘で~

Overview

聖王歴771年12月5日、王都入りした解放軍は教会騎士団を退け、大聖堂を制圧。聖遺物の所在を突きとめるべく王城を目指す彼らを待ち受けていたのは、魔法により現世に呼び戻されたレオン、フェルナンドだった。アーデルハイド、モーリス、それぞれが彼らの相手となり、アルフレッドと王女に先を託していく。ついに教皇バルデブロンがいる王の間へ辿り着いた二人は、マゴニアの力で魔神を呼び出した教皇の圧倒的な力に追い詰められていく。その時、一人の男が加勢に現れたのだった。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 12

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 12

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Promessa

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 12

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 12

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 12

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 12

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 12

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login