The kids are preparing to meet professional racer Winfield Wheelie. April is so taken with this Andretti wanna-be that she volunteers to be his navigator. But behind the scenes, a crook named Road Hog intends to throw a monkey wrench into the racer's plans

Les enfants se préparent à rencontrer le coureur professionnel Winfield Wheelie. April est tellement séduite par ce prétendant au titre d'Andretti qu'elle se porte volontaire pour être sa navigatrice. Mais dans les coulisses, un escroc nommé Road Hog a l'intention de faire échouer les plans du coureur...