Facing Boris, Ryu unleashes a new power acquired from his training with Yoh's grandfather Yohmei. An unexpected person appears before Manta and Anna.

في مواجهة "بوريس"، يطلق "ريو" العنان لقوّة جديدة اكتسبها من التدريب مع "يوهماي"، جدّ "يوه". ويظهر شخص غير متوقّع أمام "مانتا" و"آنا".

في مواجهة "بوريس"، يطلق "ريو" العنان لقوّة جديدة اكتسبها من التدريب مع "يوهماي"، جدّ "يوه". ويظهر شخص غير متوقّع أمام "مانتا" و"آنا".

與波里斯對戰時，龍使出他在接受葉的爺爺葉明訓練時學到的新能力。某人突然出現在萬太和安娜面前。

與波里斯對戰時，龍使出他在接受葉的爺爺葉明訓練時學到的新能力。某人突然出現在萬太和安娜面前。

龙曾在麻仓叶的爷爷叶明的指导下进行修炼。面对波里斯，龙释放出在修炼过程中获得的新力量。一个意想不到的人出现在万太和安娜面前。

Suočen s Borisom, Ryu oslobodi novu moć stečenu treningom s Yohovim djedom Yohmeijem. Neočekivana osoba pojavi se pred Mantom i Annom.

Rjú tváří v tvář Borisovi využije novou schopnost, kterou získal při výcviku s Johovým dědečkem Johmeiem. Manta a Anna narazí na někoho nečekaného.

Ryu møder Boris og slipper en ny kraft fri, som han har opnået i sin træning med Yohs bedstefar Yohmei. En uventet person viser sig for Manta og Anna.

Ryu gebruikt een nieuwe kracht tegen Boris die hij heeft gekregen tijdens zijn training met Yohs opa Yohmei. Er verschijnt een onverwachte persoon voor Manta en Anna.

Ryu kohtaa Boriksen ja käyttää uutta voimaa, jonka hän sai treenatessaan Yoh'n isoisän Yohmein kanssa. Mantan ja Annan eteen ilmestyy yllättävä hahmo.

Face à Boris, Ryu déploie un nouveau pouvoir acquis lors de son entraînement avec Yohmei, le grand-père de Yoh. Un personnage inattendu apparaît devant Manta et Anna.

En affrontant Boris, Ryu fait appel à un nouveau pouvoir acquis lors de ses entraînements avec Yohmei, le grand-père de Yoh. Manta et Anna font une rencontre inattendue.

Ryu setzt im Kampf gegen Boris eine neue Kraft ein, die er im Training mit Yohs Großvater Yohmei erlernt hat. Manta und Anna haben eine unerwartete Begegnung.

Αντιμετωπίζοντας τον Μπόρις, ο Ρίου εξαπολύει μια νέα δύναμη που απέκτησε από την εκπαίδευσή του με τον παππού του Γιο. Ο Μάντα και η Άννα έχουν μια απρόσμενη επίσκεψη.

ריו מתמודד מול בוריס ומשחרר כוח חדש שרכש באימונים עם יומיי, סבא של יו. דמות בלתי צפויה מופיעה בפני מאנטה ואנה.

Borisszal szembekerülve Ryu beveti új erejét, amelyre a Yoh nagyapjával, Yohmeivel végzett kiképzés során tett szert. Valaki váratlanul felbukkan Manta és Anna előtt.

Menghadapi Boris, Ryu melepaskan kekuatan baru yang diperoleh dari pelatihannya dengan kakeknya Yoh, Yohmei. Seseorang yang tak terduga muncul di hadapan Manta dan Anna.

Trovandosi ad affrontare Boris, Ryu usa un nuovo potere imparato in un addestramento con Yohmei, il nonno di Yoh. Manta e Anna incontrano una persona inaspettata.

血を媒介にするシャーマン、ボリス・ツェペシュ=ドラキュラに挑む竜は、葉の祖父・葉明との修行で手に入れた、新たなる力を解放する！一方、葉たちを追って「メサ・ヴェルデデ」にたどり着いた、まん太とアンナの前に、まさかの人物が姿を現した……。

하오의 부하인 보리스와 일대일로 맞서는 류. 요우메이 밑에서 수행을 하며 얻었던 새로운 힘을 개방한다. 한편 요우를 쫓아온 만타와 안나 앞에 뜻밖의 거물이 나타난다.

Semasa berdepan dengan Boris, Ryu menggunakan kuasa baharu yang diperoleh semasa berlatih dengan datuk Yoh. Seseorang yang tidak diduga muncul di hadapan Manta dan Anna.

Ryu kjemper mot Boris og tar i bruk en ny kraft som han har tilegnet seg mens han har trent under Yohs bestefar, Yohmei. En uventet person viser seg for Manta og Anna.

W starciu z Borisem Ryu uwalnia nową moc, którą zdobył, trenując z Yohmeiem, dziadkiem Yoha. Manta i Anna przeżywają zaskakujące spotkanie.

Enfrentando Boris, Ryu usa o novo poder adquirido no treinamento com Yohmei, o avô de Yoh. Alguém aparece diante de Manta e Anna.

Ao defrontar Boris, Ryu usa o novo poder que adquiriu ao treinar com o avô de Yoh. Manta e Anna deparam com alguém inesperado.

În înfruntarea cu Boris, Ryu își arată noua putere dobândită în antrenamentul cu Yohmei, bunicul lui Yoh. Manta și Anna ajung față în față cu un personaj neașteptat.

Встреча с Борисом высвобождает новую силу Рю, которую он обрел во время тренировки с дедом Йо, Ёмэем. Перед Мантой и Анной предстает кто-то неожиданный.

Al enfrentarse a Boris, Ryu desata un nuevo poder adquirido durante su entrenamiento con Yohmei, el abuelo de Yoh. Una persona inesperada aparece delante de Manta y Anna.

Al enfrentarse a Boris, Ryu activa un nuevo poder adquirido en su entrenamiento con Yohmei, el abuelo de Yoh. Una persona inesperada se aparece delante de Manta y Anna.

När Ryu står öga mot öga med Boris använder han en ny kraft från sin träning med Yohs äldre släkting Yohmei. Manta och Anna träffar en oväntad person.

ขณะที่ฟาดฟันกับบอริส เรียวก็ได้เปิดขุมพลังใหม่ที่ได้จากการฝึกฝนกับโยเมย์ ตาของโย แล้วมันตะกับแอนนาก็เจอคนผู้หนึ่งโดยไม่คาดคิด

Boris'le yüzleşen Ryu, Yoh'un büyükbabası Yohmei'den aldığı eğitimde elde ettiği yeni bir gücü kullanmaya başlar. Manta ve Anna'nın karşısına beklenmedik biri çıkar.

Зіткнувшись з Борисом, Рю вивільняє нову силу, отриману під час тренувань із Йомеєм, дідом Йо. Манта й Анна приголомшені неприємною зустріччю.

Khi đối mặt với Boris, Ryu bộc lộ một sức mạnh mới anh đạt được khi huấn luyện cùng ông của Yoh, ông Yohmei. Một người không ai ngờ đến xuất hiện trước mặt Manta và Anna.