English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Continuing to fight for the resources necessary to contain the contamination, and realising the scale of the task ahead, Tracy needs to move out of her family home and into her office, to the dismay of her husband and son.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Epizoda

Overview

Tracy pokračuje v boji o zdroje potřebné k omezení kontaminace a uvědomuje si rozsah úkolu, který ji čeká, a ke zděšení svého manžela a syna se musí přestěhovat z rodinného domu do své kanceláře.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 2

Overview

Während Tracy alles tut, um den Ursprungsort des Giftes zu finden und jede weitere Kontamination zu stoppen, werden Teile der Stadt einer nach dem anderen abgesperrt. Männer in Schutzanzügen überfluten die Stadt und die Armee rückt ein.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Hindi (hi-IN)

Name

एपिसोड 2

Overview

ट्रेसी और जांचकर्ता दल नर्व एजेंट के फैलाव को रोकने और उसकी उत्पत्ति के बारे में जानने की कोशिश करते हैं, जबकि डीएस निक बेली ज़िंदगी और मौत के बीच झूलते हैं.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

2. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Salisbury, 2018 rok. Agent MI6 Siergiej Skripal oraz jego córka zostają otruci niezidentyfikowaną substancją toksyczną. Okazuje się, że użyto rosyjskiej broni chemicznej, zwanej nowiczokiem.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Continuando a lutar pelos recursos necessários para conter a contaminação e percebendo a escala da tarefa que tem pela frente, Tracy precisa sair da casa de sua família e ir para o escritório, para desespero de seu marido e filho.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Continuando en la lucha por los recursos necesarios para contener la contaminación, y dándose cuenta de la magnitud de la tarea que tiene por delante, Tracy necesita mudarse de su casa familiar a su oficina, para consternación de su marido y su hijo. La condición del oficial del CID Nick Bailey empeora a medida que Tracy lucha para proteger a los residentes locales contra los numerosos depósitos de Novichok que se encuentran en toda la ciudad.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Tracy sigue luchando por los recursos necesarios para contener la contaminación y se da cuenta de la magnitud de la tarea que tiene por delante. Para consternación de su esposo y su hijo, debe mudarse de la casa de su familia a su oficina.

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Tracy, zehrin kaynağını bulmak için araştırmalarına devam ederken şehrin bazı bölgeleri kapatılır. Ordu sokağa iner.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login