Episode 8 (1991)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
TONG is asked to act in a fighting scene. He is trapped by YUK LAI's subordinates : who make him fall from great height and is serious hurt. He dies before arriving at hospital. SING is sent to hospital as his kidney malfunctions. TONG' s kidney is transplanted into SING’s body as he has signed the contract before. Moreover KIAO agrees under KA LAI' s beg. After his death TONG is brought to the hell as he dies in an accident. He is regarded as an illegal immigrant and put into the retention‧ centre, waiting for trial. When TONG feels helpless, he meets another ghost NY YAU CHEUNG who has similar experience.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天堂死于非命 |
|
Overview |
天堂奉命拍一场武打戏,因威也被若礼手下破坏,令他从高处堕下,当场重伤,送院后不治。金妹获悉,悲恸不已。 亮声因肾病被送入院,急须一死人之移植肾脏给他,院方查得天堂已签下捐肾卡,加上嘉丽向天娇苦苦哀求,天娇答应让亮声得到天堂的肾。天堂死后,莫名其妙进入地府,由于他死于非命,被当为非法入境者,被拘留在临时拘留中心,有待开庭聆讯后,才可判决去向。天堂旁惶无助之际,结识了一可怜的鬼吴耀祥,彼此受到不公平对待,同病相怜。 天堂受地府法庭审讯,判官一致认为他死因不明了,暂不准他转世投胎,被监于禁闭营内。天堂偶遇美媚,认得他曾弄污其坟墓,二人迅成好友。 天堂在「头七」当日,获准到阳间自由活动,发觉自己的肾竟移植到亮声身上。他探望金妹时,见到她神容憔悴,欲加安慰,却未被发现在场,未几,时辰已到,被鬼差带走。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
天堂死於非命 |
|
Overview |
天堂奉命拍一場武打戲,因威也被若禮手下破壞,令他從高處墮下,當場重傷,送院後不治。金妹獲悉,悲慟不已。 亮聲因腎病被送入院,急須一死人之移植腎臟給他,院方查得天堂已簽下捐腎卡,加上嘉麗向天嬌苦苦哀求,天嬌答應讓亮聲得到天堂的腎。天堂死後,莫名其妙進入地府,由於他死於非命,被當為非法入境者,被拘留在臨時拘留中心,有待開庭聆訊後,才可判決去向。天堂徬惶無助之際,結識了一可憐的鬼吳耀祥,彼此受到不公平對待,同病相憐。 天堂受地府法庭審訊,判官一致認為他死因不明了,暫不准他轉世投胎,被監於禁閉營內。天堂偶遇美媚,認得他曾弄污其墳墓,二人迅成好友。 天堂在「頭七」當日,獲准到陽間自由活動,發覺自己的腎竟移植到亮聲身上。他探望金妹時,見到她神容憔悴,欲加安慰,卻未被發現在場,未幾,時辰已到,被鬼差帶走。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天堂死於非命 |
|
Overview |
天堂奉命拍一場武打戲,因威也被若禮手下破壞,令他從高處墮下,當場重傷,送院後不治。金妹獲悉,悲慟不已。 亮聲因腎病被送入院,急須一死人之移植腎臟給他,院方查得天堂已簽下捐腎卡,加上嘉麗向天嬌苦苦哀求,天嬌答應讓亮聲得到天堂的腎。天堂死後,莫名其妙進入地府,由於他死於非命,被當為非法入境者,被拘留在臨時拘留中心,有待開庭聆訊後,才可判決去向。天堂徬惶無助之際,結識了一可憐的鬼吳耀祥,彼此受到不公平對待,同病相憐。 天堂受地府法庭審訊,判官一致認為他死因不明了,暫不准他轉世投胎,被監於禁閉營內。天堂偶遇美媚,認得他曾弄污其墳墓,二人迅成好友。 天堂在「頭七」當日,獲准到陽間自由活動,發覺自己的腎竟移植到亮聲身上。他探望金妹時,見到她神容憔悴,欲加安慰,卻未被發現在場,未幾,時辰已到,被鬼差帶走。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|