Translations 13
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Taste the Nation with Padma Lakshmi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Host Padma Lakshmi takes audiences on a journey across America, exploring the rich and diverse food culture of various immigrant groups, seeking out the people who have so heavily shaped what American food is today. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与帕德玛·拉克什米尝遍美国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在本系列中,获奖食谱作者、主持人兼执行制片人帕德玛·拉克什米带领观众踏上穿越美国的旅程,探索各种移民群体丰富多样的饮食文化,寻找那些在很大程度上塑造了当代美国食物的人。从原住民社区到新近抵达的移民,帕德玛与全国各地的美国人一起用餐,揭示我们的食物、人性和历史之间的根源和关系——最终揭露挑战身份观、归属感和作为美国人的意义的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
嚐遍美國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在《嚐遍美國》中,獲獎食譜作者、主持人兼執行製片人帕德瑪拉克施密帶領觀眾踏上了穿越美國的旅程,探索各種移民族群豐富多樣的飲食文化,尋找那些重大影響了今天美國食物的人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
與帕瑪拉斯密一起食遍全美 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在《食遍全美》中,得獎食譜作者、主持人兼執行監製帕瑪拉斯密帶領觀眾踏上穿越美國的旅程,探索各種移民群體豐富多樣的飲食文化,尋找那些在很大程度上塑造了今天美國食物的人。從原住民社區到新移民,帕瑪與全國各地的美國人交流,揭開關於食物、人性和歷史之間的根源和關係,最終挑戰身分、歸屬感和成為美國人的意義與觀念。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gastheer Padma Lakshmi neemt het publiek mee op een reis door Amerika, waarbij hij de rijke en diverse eetcultuur van verschillende immigrantengroepen onderzoekt en op zoek gaat naar de mensen die zo sterk hebben bepaald wat het Amerikaanse eten vandaag de dag is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Taste the Nation –sarjassa palkittu ruokakirjailija, juontaja ja johtava tuottaja Padma Lakshi vie katsojat matkalle halki Amerikan ja tutustuu eri maahanmuuttajaryhmien rikkaisiin ja monimuotoisiin ruokakulttuureihin. Matkan varrella hän etsii käsiinsä ihmiset, jotka ovat muovanneet amerikkalaisen keittiön nykymuotoonsa. Alkuperäiskansoista nykypäivän maahanmuuttajiin Padma murtaa leipää amerikkalaisten kanssa halki maan etsiessään ruoan, ihmisyyden ja historian juuria ja yhteyksiä. Matkalla hän törmää tarinoihin, jotka haastavat käsitykset identiteetistä, yhteenkuulumisesta ja siitä, mitä tarkoittaa olla amerikkalainen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'animatrice Padma Lakshmi emmène le public dans un voyage à travers l'Amérique, explorant la culture alimentaire riche et diverse de divers groupes d'immigrants, à la recherche des personnes qui ont si fortement façonné la nourriture américaine d'aujourd'hui. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γεύσεις του Έθνους (με την Πάντμα Λάκσμι) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη σειρά Taste the Nation, η Πάντμα Λάκσμι βραβευμένη συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής, παρουσιάστρια και παραγωγός, οδηγεί το κοινό σε ένα γαστρονομικό ταξίδι σε όλη την Αμερική. Εξερευνώντας την πλούσια και ποικιλόμορφη διατροφική κουλτούρα των διάφορων μεταναστευτικών ομάδων, αναζητά όλους εκείνους τους ανθρώπους που έχουν διαμορφώσει, σε τόσο μεγάλο βαθμό, αυτό που είναι το αμερικανικό φαγητό σήμερα. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La conduttrice Padma Lakshmi accompagna il pubblico in un viaggio attraverso l'America, esplorando la ricca e diversificata cultura del cibo di vari gruppi di immigrati, alla ricerca delle persone che hanno plasmato così pesantemente ciò che è oggi il cibo americano. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파드마 락쉬미의 맛기행 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
파드마 락쉬미가 시청자들과 함께 미국 전역을 둘러보며, 오늘날의 미국 음식이 형성되는 데 큰 영향을 끼친 사람들을 찾아 다양한 이민자 집단의 풍부하고 독특한 요리 문화를 탐험한다. 원주민 공동체부터 최근에 이민 온 사람들까지, 파드마는 미국 각지의 사람들과 음식을 나누며 음식과 인간성과 역사의 뿌리와 관계를 알아보고, 궁극적으로 여러 이야기를 통해 정체성과 소속감이란 무엇이며 무엇이 미국다운 것인지 생각해보게 해 준다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A premiada autora de livros de receitas, apresentadora e produtora executiva Padma Lakshmi, leva o público em uma viagem pelos Estados Unidos, explorando a rica e diversificada cultura alimentar de vários grupos de imigrantes, procurando pessoas que influenciaram fortemente o que é a comida americana hoje. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Taste the Nation with Padma Lakshmi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Padma Lakshmi lleva al público en un viaje por Estados Unidos, explorando la rica y diversa cultura alimentaria de varios grupos de inmigrantes, buscando a las personas que han moldeado tan fuertemente lo que es la comida estadounidense en la actualidad. |
|