Holiday Tree-dition (2022)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Holiday Tree-dition |
|
| Overview |
With Christmas fast approaching, Elder Kettle sends the boys on an important errand: to pick out the perfect tree. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣诞树传统 |
|
| Overview |
圣诞节很快就要到了，茶壶爷爷派孩子们去完成一项重要的任务：挑选一棵完美的树。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vánoční vydání |
|
| Overview |
Vánoce jsou za dveřmi, a tak strýček Konvička uloží klukům důležitý úkol: sehnat stromeček. Musí ale být dokonalý. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'arbre de Noël |
|
| Overview |
À l'approche de Noël, Papy Bouilloire charge les garçons d'une mission de la plus haute importance : trouver l'arbre idéal. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der perfekte Weihnachtsbaum |
|
| Overview |
Weihnachten naht. Opa Kessel beauftragt die Jungs mit einer wichtigen Mission: den perfekten Baum auszusuchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נסורת משפחתית |
|
| Overview |
חג המולד בפתח, וזקן קנקן שולח את הבנים למשימה חשובה: לבחור את העץ המושלם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tradizione dell'albero |
|
| Overview |
Il Natale si avvicina e Nonno Bricco manda i ragazzi a fare un'importante commissione: scegliere l'albero perfetto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
올해의 크리스마스트리 |
|
| Overview |
크리스마스가 빠르게 다가오자 주전자 할아버지는 두 형제에게 중요한 심부름을 시킨다. 완벽한 나무를 고르러 출발! |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Świąteczna tradycja |
|
| Overview |
Zbliżają się święta. Dziadek Dzban ma dla chłopców ważne zadanie. Mają wybrać idealną choinkę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Árvore de Natal |
|
| Overview |
O Natal está chegando, e Vovô Chaleira tem uma missão muito especial para os garotos: encontrar a árvore perfeita. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bravadă cu brad |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tradición navideña |
|
| Overview |
Se acerca la Navidad, y Don Tetera le encarga a los chicos una importante misión: elegir el árbol perfecto. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El árbol de Navidad |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ต้นไม้ประจำเทศกาล |
|
| Overview |
ใกล้เทศกาลเข้ามาทุกที คุณตากาน้ำจึงวานเด็กๆ ไปทำธุระสำคัญ นั่นคือการเลือกต้นคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Truyền thống cây dịp lễ |
|
| Overview |
Giáng sinh đang đến rất gần, ông Kettle cử các cậu bé đi làm một việc vặt quan trọng: chọn một cái cây hoàn hảo. |
|