Mugman gets dangerously jealous when his snooty piano teacher taps Cuphead to compete for a $10,000 musical prize instead of him.

马克杯人傲慢的钢琴老师让茶杯头去争夺 1 万美元的音乐大奖，落选的马克杯人心生嫉妒，变得十分危险。

Mugman šíleně žárlí, protože místo něj si jeho nafrněný učitel klavíru vybral do hudební soutěže o 10 000 dolarů bráchu Cupheada.

Mugman fait une crise de jalousie lorsque son professeur de musique choisit Cuphead plutôt que lui pour participer à un concours de piano et remporter 10 000 dollars.

Pottkopp wird gefährlich eifersüchtig, als sein Klavierlehrer nicht ihn für ein Klavierkonzert mit 10.000 Dollar Preisgeld anmeldet, sondern Tassilo.

Ο Μάγκμαν ζηλεύει επικίνδυνα όταν ο σνομπ δάσκαλος πιάνου προτείνει τον Κάπχεντ για έναν διαγωνισμό με έπαθλο 10.000 δολάρια.

המורה לפסנתר של מאגמן מציע דווקא לקאפהד להתחרות על פרס בשווי 10,000 דולר, ומאגמן מקנא וחורש מזימות.

Mugman diventa pericolosamente geloso quando il suo spocchioso maestro di pianoforte preferisce far gareggiare Cuphead per un premio di 10.000 dollari al posto suo.

피아노 수업을 받는 머그맨. 하지만 선생님은 오히려 컵헤드에게 상금 1만 달러가 걸린 피아노 경연 대회의 참가를 권하고. 부글부글, 머그맨의 질투심이 들끓는다!

O professor de piano de Caneco escolhe Xicrinho para competir por um prêmio de 10 mil dólares, e Caneco fica verde de inveja.

Os ciúmes de Mugman ganham proporções perigosas quando o seu arrogante professor de música escolhe Cuphead para competir por um prémio de 10 000 dólares em vez dele.

Mugman explota de celos cuando su presumido profesor de piano elige a Cuphead —y no a él— para participar en un concurso musical con un premio en efectivo.

มักแมนรู้สึกอิจฉาสุดๆ เมื่อครูสอนเปียโนผู้วางมาดมองข้ามมักแมน และเลือกให้คัพเฮดลงแข่งขันเล่นดนตรีซึ่งมีเงินรางวัลสูงถึง 10,000 ดอลลาร์

Lòng đố kị của Mugman trở nên nguy hiểm khi giáo viên dạy piano hợm hĩnh chọn Cuphead tham gia cuộc thi giành giải thưởng âm nhạc trị giá 10.000 USD chứ không phải cậu.