Rats All Folks! (2022)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rats All Folks! |
|
Overview |
A crafty rat claims ownership of Elder Kettle's cottage and all of its contents after a careless Cuphead and Mugman leave the door open. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
到此结束了,伙计们 |
|
Overview |
粗心的茶杯头和马克杯人忘了关门,一只狡猾的老鼠将茶壶爷爷的小屋及其所有物品占为己有。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A to je všechno, přátelé |
|
Overview |
Mazaný krysák tvrdí, že mu patří chaloupka strýčka Konvičky i s příslušenstvím. Neopatrní Cuphead s Mugmanem totiž nechali dveře otevřené… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fait comme un rat |
|
Overview |
Quand Cuphead et Mugman oublient de fermer la porte, un rat plein de malice s'installe chez Papy Bouilloire et s'autoproclame nouveau propriétaire des lieux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rattenscharf aufgepasst |
|
Overview |
Als Tassilo und Pottkopp aus Versehen die Tür offen lassen, besetzt eine gewitzte Ratte das Haus von Opa Kessel und beansprucht alle seine Sachen für sich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ποντίκια, αυτό ήταν! |
|
Overview |
Ένας πονηρός αρουραίος κάνει κατάληψη στην καλύβα του κυρίου Κετλ και παίρνει όλα τα πράγματά του, όταν οι απρόσεκτοι Κάπχεντ και Μάγκμαν αφήνουν την πόρτα ανοιχτή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עכברוש ובראשונה |
|
Overview |
קאפהד ומאגמן חסרי האחריות השאירו את הדלת פתוחה, ועכברוש ערמומי נכנס ומכריז שהבקתה של זקן קנקן על כל תכולתה היא רכושו הפרטי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Non dire ratto se non ce l'hai nel sacco |
|
Overview |
Quando Cuphead e Mugman lasciano per sbaglio la porta aperta, un ratto ingegnoso reclama la proprietà del cottage di Nonno Bricco e di ogni cosa al suo interno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오늘은 쥐가 나왔답니다 |
|
Overview |
칠칠찮은 컵헤드와 머그맨이 현관문을 열어 둔 사이, 교활한 쥐가 숨어 들어왔다. 그걸로도 모자라 주전자 할아버지네 오두막과 모든 살림살이를 접수하겠다고? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
تمام موشها، مردم |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por hoje é só, ratinho |
|
Overview |
Xicrinho e Caneco deixaram a porta da casa do Vovô Chaleira aberta! Agora, um rato esperto tomou conta do lugar e está dizendo que é o novo dono do pedaço. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Um rato |
|
Overview |
Um rato engenhoso apodera-se da cabana de Elder Kettle e de todos os seus conteúdos após os despistados Cuphead e Mugman deixarem a porta aberta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Chiț-chițibușarii |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Eso es todo, amigos! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Eso es todo, ratas! |
|
Overview |
Una hábil rata reclama la propiedad de la casa de Don Tetera y de todo su contenido luego de que los descuidados Cuphead y Mugman dejaran la puerta abierta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หนูมาแล้วจ้า |
|
Overview |
หนูเหลี่ยมจัดโผล่มาแสดงกรรมสิทธิ์เป็นเจ้าของกระท่อมของคุณตากาน้ำและข้าวของทั้งหมด หลังจากคัพเฮดและมักแมนเผลอเปิดประตูทิ้งไว้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chỉ thế thôi, các vị |
|
Overview |
Một con chuột láu cá chiếm hữu ngôi nhà nhỏ của ông Kettle và toàn bộ đồ đạc bên trong sau khi Cuphead và Mugman bất cẩn để cửa mở. |
|