After a daring rescue, Gus meets an individual well-versed in hybrid history. Amid emotional reunions and eerie revelations, all roads lead to the cave.

大胆的营救行动结束后，盖斯遇到一个熟知混种人历史的人。亲友重聚，激动万分，一些怪异的发现也浮出水面，而所有线索都指向洞穴。

格斯在千鈞一髮之際獲救，認識了熟知半人歷史的救星。所有感人重逢與詭異發現都指向洞穴。

格斯在千鈞一髮之際獲救，認識了熟知半人歷史的救星。所有感人重逢與詭異發現都指向洞穴。

Po odvážném útěku narazí Gus na někoho, kdo má historii hybridů v malíku. Dojde na emotivní shledání i tajemná odhalení a všechny cesty pak vedou do jeskyně.

Na een gewaagde reddingsactie ontmoet Gus iemand die veel weet over hybriden. Te midden van emotionele herenigingen en griezelige onthullingen leiden alle wegen naar de grot.

Après un sauvetage hasardeux, Gus rencontre quelqu'un qui connaît bien l'histoire des hybrides. Entre retrouvailles et révélations, tous les chemins mènent à la grotte.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion trifft Gus auf einen Menschen, der sich mit der Geschichte der Hybriden bestens auskennt. Inmitten eines emotionalen Wiedersehens und unheimlicher Enthüllungen führen alle Wege zur Höhle.

Ύστερα από μια διάσωση, ο Γκας συναντά έναν γνώστη της ιστορίας των υβριδικών. Με επανασυνδέσεις κι ανατριχιαστικές αποκαλύψεις, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη σπηλιά.

לאחר חילוץ נועז, גאס פוגש מישהו שמכיר היטב את ההיסטוריה של בני הכלאיים. כל הדרכים מובילות למערה, והן רצופות מפגשים מרגשים וגילויים מצמררים.

Egy bátor mentőakció után Gus találkozik a hibridek történelmének híres alakjával. Az örömteli találkozások és a kísérteties felfedezések közepette minden út a barlangba vezet.

Dopo un salvataggio azzardato, Gus incontra un esperto di storia degli ibridi. Tra incontri emozionanti e inquietanti rivelazioni, tutte le strade portano alla grotta.

간신히 구출된 후, 하이브리드 역사에 능통한 인물을 만난 거스. 재회의 기쁨도 잠시, 섬뜩한 사실이 드러나며 모두가 동굴로 향한다.

Gusowi udaje się wykaraskać z tarapatów, po czym poznaje osobę świetnie znającą historię hybryd. Dochodzi do wzruszających spotkań. Szokujące przekonania wychodzą na jaw.

Gus conhece uma pessoa que sabe muito sobre a história dos híbridos. Em meio a reencontros emocionantes e revelações sombrias, todos os caminhos levam à caverna.

После рискованного спасения Гас знакомится с человеком, который хорошо знает историю гибридов. Посреди бурных воссоединений и жутких откровений все пути ведут в пещеру.

Tras un arriesgado rescate, Gus conoce a alguien muy versado en los híbridos. Después de emotivos reencuentros y revelaciones escalofriantes, todos los caminos llevan a la cueva.

Старий гібрид, який врятував Гаса, відводить його до церкви. Після довгоочікуваного возз'єднання Пташка і Гас хочуть знайти печеру, проте їхній рятівник відмовляє їх від цієї ідеї. У цей час Нюка возз'єднується з мамою, а серед місцевих жителів назріває бунт.