An unsettling discovery at sea forces Gus to take on a grim chore as tensions swell between his companions. On land, an enemy interrogates Becky.

Обезпокояващо откритие кара Гъс да се заеме с нелека задача, докато напрежението между спътниците му се покачва. На суша през това време врагът разпитва Беки.

在海上，令人惶恐的發現迫使格斯必須肩負起可怕差事，而他的同伴之間關係越來越緊張。在陸地上，敵人審問貝琪。

盖斯因为一个令人不安的发现被迫承担起一份苦差事，而同伴之间的气氛愈发剑拔弩张。在陆地上，贝琪正被敌人拷问。

在海上，令人惶恐的發現迫使格斯必須肩負起可怕差事，而他的同伴之間關係越來越緊張。在陸地上，敵人審問貝琪。

Po znepokojivém odhalení čeká Guse na moři morbidní úkol a mezi jeho společníky to začne skřípat. Na pevnině pak musí Becky k výslechu.

Na een verontrustende ontdekking op zee staat Gus voor een lugubere taak, terwijl de spanning tussen zijn metgezellen toeneemt. Becky wordt aan land ondervraagd door een vijand.

En mer, une découverte dérangeante force Gus à se charger d'une triste corvée, alors que la tension monte parmi ses compagnons. Sur terre, une ennemie interroge Becky.

Eine beunruhigende Entdeckung auf See zwingt Gus dazu, eine grimmige Aufgabe zu übernehmen, während die Spannungen zwischen seinen Gefährten zunehmen. An Land wird Becky von einem Feind verhört.

Μια ανακάλυψη στη θάλασσα αναγκάζει τον Γκας να κάνει μια μακάβρια αγγαρεία, ενώ τα πνεύματα είναι οξυμένα στην παρέα του. Στην ξηρά, κάποια ανακρίνει την Μπέκι.

תגלית מטרידה בלב ים מאלצת את גאס לבצע מטלה מצמררת, והמתיחות בין בני לווייתו גוברת. אויבת מתחקרת את בקי.

Gus nyugtalanító felfedezést tesz a tengeren, ami miatt rá hárul egy nyomasztó feladat, miközben a társai között egyre nő a feszültség. A szárazföldön az ellenség Beckyt vallatja.

In mare una scoperta sconvolgente costringe Gus a occuparsi di un macabro compito, mentre le tensioni crescono tra i suoi compagni. Sulla terraferma un nemico interroga Becky.

바다를 항해하던 중, 불편한 진실이 발견된다. 일행들 사이에 팽팽한 긴장감이 감돌자, 암울한 작업을 떠안게 된 거스. 육지에선 한 적군이 베키를 심문한다.

Makabryczne odkrycie zmusza Gusa do podjęcia się przykrego obowiązku, podczas gdy między jego towarzyszami pojawiają się napięcia. Wróg przesłuchuje Becky.

Uma descoberta perturbadora força Gus a assumir uma tarefa macabra, e as tensões aumentam no grupo. Em terra firme, uma inimiga interroga Becky.

Тревожное открытие в море вынуждает Гаса взяться за мрачную работу, в то время как напряжение между его товарищами растет. На суше враг допрашивает Бекки.

Un descubrimiento inquietante en el mar obliga a Gus a asumir una macabra tarea, mientras la tensión aumenta entre sus compañeros. En tierra, un enemigo interroga a Becky.

Герої добираються до корабля, однак на палубі нікого немає. Джепперд виявляє, що пасажири загинули від вірусу, і тепер їм разом із доктором Сінгхом потрібно ховатися, щоб не захворіти. Щоб корабель продовжив свій шлях, Гасу доведеться взяти на себе важку роботу.