ينطلق فتًى لطيف، نصفه بشري والآخر غزال، في مغامرة محفوفة بالمخاطر عبر عالَم ما بعد النهاية باحثًا عن بداية جديدة برفقة حارس حازم السلوك.

为了寻找新的开始，半人半鹿的可爱男孩与他粗暴的守护者踏上了后末日世界的危险旅程。

末日後世界裡，半人半鹿的可愛男孩和他板著一張臉的保護者踏上危險旅程，尋覓新的開始。

末日後世界裡，半人半鹿的可愛男孩和他板著一張臉的保護者踏上危險旅程，尋覓新的開始。

Een lief joch dat half mens en half hert is, zoekt tijdens een gevaarlijk avontuur in een postapocalyptische wereld samen met een norse beschermer naar een nieuw begin.

Bei einem gefährlichen Abenteuer in einer postapokalyptischen Welt sucht ein liebenswerter Junge – ein Hirsch-Mensch-Mischling – mit seinem Beschützer einen Neuanfang.

Σε μια ριψοκίνδυνη περιπέτεια σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο, ένα αξιαγάπητο αγόρι που είναι μισό άνθρωπος και μισό ελάφι θέλει να κάνει καινούργια αρχή.

בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו תינוקות נולדים כבני כלאיים, ילד-אייל טוב לב יוצא עם נווד מתבודד למסע מסוכן בחיפוש אחר התחלה חדשה.

Egy kedves, félig ember és félig szarvas teremtmény veszélyes kalandra indul zsémbes védelmezőjével egy posztapokaliptikus világon át, az újrakezdés reményében.

Una rischiosa avventura in un mondo postapocalittico, in cui un adorabile bambino metà umano e metà cervo cerca di ripartire da zero con l'aiuto di un burbero protettore.

반은 인간이고 반은 사슴. 하지만 너무도 사랑스러운 소년. 그 아이가 종말 이후의 세상을 가로질러 위험한 모험을 시작한다. 퉁명스러운 보호자와 함께, 어딘가 있을 새로운 시작을 찾아.

Uroczy chłopiec, który jest w połowie człowiekiem, a w połowie jeleniem, rusza w niebezpieczną podróż przez postapokaliptyczny świat. Towarzyszy mu szorstki opiekun.

Em uma perigosa aventura em um mundo pós-apocalíptico, um adorável menino-cervo sai em busca de um novo começo na companhia de um protetor rabugento.

Numa perigosa aventura através de um mundo pós-apocalíptico, um adorável rapaz, metade humano, metade veado, procura um novo começo sob a proteção de um amigo.

Милый мальчик — получеловек-полуолень — пускается под защитой мрачного друга в опасное приключение в надежде начать новую жизнь.

Un niño adorable, mitad humano y mitad ciervo, busca una nueva vida con un arisco protector como compañía en un mundo postapocalíptico lleno de peligros.

เด็กน้อยน่ารักครึ่งคนครึ่งกวางออกเดินทางผจญภัยไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในโลกที่ล่มสลายหลังจากภัยพิบัติ โดยมีเพื่อนร่วมทางที่มุทะลุดุดันคอยดูแลปกป้อง

Trong hành trình phiêu lưu đầy hiểm nguy trên khắp thế giới hậu tận thế, cậu bé nửa người nửa nai đáng yêu tìm kiếm khởi đầu mới cùng một người bảo vệ cộc cằn.