The Tunnel (2020)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tunnel |
|
| Overview |
While displacing villagers to reopen a tunnel through a supposedly cursed mountain, officials face tribal resistance and an otherworldly attack. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
隧道 |
|
| Overview |
一群士兵奉命驅逐村民，以重啟隧道開通工程。隧道穿過的那座山據傳受到詛咒，士兵們不但得面對部落的抵抗，還將遭到靈異攻擊。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tunel |
|
| Overview |
Policisté vyhánějí vesničany a snaží se zprůchodnit tunel skrz údajně prokletou horu. Čelit musí nejen odporu domorodců, ale i útoku z jiného světa. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tunnel |
|
| Overview |
Agenten verdrijven dorpelingen om een tunnel te heropenen door een zogenaamd vervloekte berg en krijgen te maken met weerstand van de stam en een bovennatuurlijke aanval. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le tunnel |
|
| Overview |
En évacuant un village pour rouvrir un tunnel qui traverse une montagne "maudite", la police doit affronter la colère des villageois, et une attaque venue d'ailleurs. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το τούνελ |
|
| Overview |
Ενώ απομακρύνουν χωρικούς για να ανοίξουν τούνελ σ' ένα στοιχειωμένο βουνό, οι άνθρωποι του κράτους συναντούν την αντίσταση των ιθαγενών και δέχονται απόκοσμη επίθεση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
터널 |
|
| Overview |
그 문을 여는 순간, 저주가 깨어날 것이다. 터널을 개통하려는 정부와 터널을 지키려는 부족민들. 거센 반발과 저항에 대치 상황은 계속되고, 결국 경찰은 행동을 개시한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O túnel |
|
| Overview |
Ao tentar expulsar moradores de um vilarejo para reabrir um túnel em uma montanha, soldados acabam enfrentando resistência e um ataque do outro mundo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|