La chaudière est en panne et il n'y a plus d'eau chaude dans l'immeuble : tout le monde s'affole. Apprenant que Mehdi et Chloé possèdent un ballon électrique, ils défilent tous chez eux pour se doucher ! De leur coté, Fred et Régis installent en douce des caméras chez Babette et Elsa pour gagner de l'argent en diffusant leur intimité sur internet. Quant à Julien, poussé par Remi, il décide de faire son coming-out lors d'une soirée de collègues de bureau