Episode 10 (2017)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
韦磊谋夺令熊之位 |
|
Overview |
令熊到清欣的住所暂避,刚收到消息皓儿及令熹也平安无事,且兆风正获保释前来接令熊。令熊问子杰为何不离开香港,子杰自称不想连最亲的人也失去。 兆风向令熊表示,既然子杰的身份经已曝光,放在身边反而更有利保护。千佑自责未能保护令熊,又报称自己肯定黑吃黑一事与韦磊有关,可是调查一事令以柔不快,影响他们的感情。令熊着他要相信自己,等到终有一天水落石出,以柔定能谅解他。 韦磊暗中拉拢盟友 韦磊不断在同盟间挑拨盟友与令熊的关系,以便推举自己当上港龙汇奠基典礼的主持人。子杰答应加入保护令熊小组,由兆风及清欣负责训练他各种搏击技术。令熊前往同盟开会地点,子杰首次以保镳身分现身。清欣看见子杰首天上班表情僵硬,要他轻松一点。 令熊与以柔及千佑会面后便先行离去,令熊向以柔表示无论发生甚么事,也将以柔视为自己人,可是以柔认为令熊的说话似乎另有所指。 以坚发现地下古董网有人征求以高价购买维也纳之星,这是马总的财物之一,韦磊认为目前情况紧张,不宜轻举鲁莽妄动;可是以坚其后发现买家竟然成功购得维也纳之星,怀疑弟弟暗中将颈炼售出,以填补股票上的损失。以强否认,而为了释除哥哥的疑虑,二人便前往收藏赃物地点。 令熊遭受泽成漠视 以柔看见两位兄长匆忙离开,便检视以坚的电脑资料;她又以GPS得知千佑的位置,认为千佑正要对付以坚、以强,于是立即赶往现场。 奠基典礼举行在即,韦磊见令熊到场,说尽客套说话。令熊则表示若为同盟好,谁当主持也没问题,并主动将典基大典主持位让给韦磊。泽成到场只向韦磊问好,完全无视没有利用价值的令熊。子杰得知清欣被召到千佑那边增援时,担心清欣的安危,请缨出动帮助清欣,但被兆风阻止。 误中圈套左右两难 以强向哥哥展示维也纳之星完好无缺,以坚见状立知道已中了计,要以强赶快离开,否则人赃并获。千佑与清欣已在高处手持狙击枪守候他们,千佑见韦氏兄弟离去,立即射破货车车胎,逼二人下车。这时以柔赶到现场,阻止千佑射杀两位哥哥。 港龙汇奠基典礼开始,泽成致辞后邀请韦磊上台。韦磊上台前还着令熊早点退休享福,令熊冷静地拿出手机,将韦磊三名子女身处的困境的直播给他看,韦磊看罢大惊…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
韋磊謀奪令熊之位 |
|
Overview |
令熊到清欣的住所暫避,剛收到消息皓兒及令熹也平安無事,且兆風正獲保釋前來接令熊。令熊問子杰為何不離開香港,子杰自稱不想連最親的人也失去。 兆風向令熊表示,既然子杰的身份經已曝光,放在身邊反而更有利保護。千佑自責未能保護令熊,又報稱自己肯定黑吃黑一事與韋磊有關,可是調查一事令以柔不快,影響他們的感情。令熊着他要相信自己,等到終有一天水落石出,以柔定能諒解他。 韋磊暗中拉攏盟友 韋磊不斷在同盟間挑撥盟友與令熊的關係,以便推舉自己當上港龍匯奠基典禮的主持人。子杰答應加入保護令熊小組,由兆風及清欣負責訓練他各種搏擊技術。令熊前往同盟開會地點,子杰首次以保鑣身分現身。清欣看見子杰首天上班表情僵硬,要他輕鬆一點。 令熊與以柔及千佑會面後便先行離去,令熊向以柔表示無論發生甚麼事,也將以柔視為自己人,可是以柔認為令熊的說話似乎另有所指。 以堅發現地下古董網有人徵求以高價購買維也納之星,這是馬總的財物之一,韋磊認為目前情況緊張,不宜輕舉魯莽妄動;可是以堅其後發現買家竟然成功購得維也納之星,懷疑弟弟暗中將頸鍊售出,以填補股票上的損失。以強否認,而為了釋除哥哥的疑慮,二人便前往收藏贓物地點。 令熊遭受澤成漠視 以柔看見兩位兄長匆忙離開,便檢視以堅的電腦資料;她又以GPS得知千佑的位置,認為千佑正要對付以堅、以強,於是立即趕往現場。 奠基典禮舉行在即,韋磊見令熊到場,說盡客套說話。令熊則表示若為同盟好,誰當主持也沒問題,並主動將典基大典主持位讓給韋磊。澤成到場只向韋磊問好,完全無視沒有利用價值的令熊。子杰得知清欣被召到千佑那邊增援時,擔心清欣的安危,請纓出動幫助清欣,但被兆風阻止。 誤中圈套左右兩難 以強向哥哥展示維也納之星完好無缺,以堅見狀立知道已中了計,要以強趕快離開,否則人贓並獲。千佑與清欣已在高處手持狙擊槍守候他們,千佑見韋氏兄弟離去,立即射破貨車車胎,逼二人下車。這時以柔趕到現場,阻止千佑射殺兩位哥哥。 港龍匯奠基典禮開始,澤成致辭後邀請韋磊上台。韋磊上台前還着令熊早點退休享福,令熊冷靜地拿出手機,將韋磊三名子女身處的困境的直播給他看,韋磊看罷大驚…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
韋磊謀奪令熊之位 |
|
Overview |
令熊到清欣的住所暫避,剛收到消息皓兒及令熹也平安無事,且兆風正獲保釋前來接令熊。令熊問子杰為何不離開香港,子杰自稱不想連最親的人也失去。 兆風向令熊表示,既然子杰的身份經已曝光,放在身邊反而更有利保護。千佑自責未能保護令熊,又報稱自己肯定黑吃黑一事與韋磊有關,可是調查一事令以柔不快,影響他們的感情。令熊着他要相信自己,等到終有一天水落石出,以柔定能諒解他。 韋磊暗中拉攏盟友 韋磊不斷在同盟間挑撥盟友與令熊的關係,以便推舉自己當上港龍匯奠基典禮的主持人。子杰答應加入保護令熊小組,由兆風及清欣負責訓練他各種搏擊技術。令熊前往同盟開會地點,子杰首次以保鑣身分現身。清欣看見子杰首天上班表情僵硬,要他輕鬆一點。 令熊與以柔及千佑會面後便先行離去,令熊向以柔表示無論發生甚麼事,也將以柔視為自己人,可是以柔認為令熊的說話似乎另有所指。 以堅發現地下古董網有人徵求以高價購買維也納之星,這是馬總的財物之一,韋磊認為目前情況緊張,不宜輕舉魯莽妄動;可是以堅其後發現買家竟然成功購得維也納之星,懷疑弟弟暗中將頸鍊售出,以填補股票上的損失。以強否認,而為了釋除哥哥的疑慮,二人便前往收藏贓物地點。 令熊遭受澤成漠視 以柔看見兩位兄長匆忙離開,便檢視以堅的電腦資料;她又以GPS得知千佑的位置,認為千佑正要對付以堅、以強,於是立即趕往現場。 奠基典禮舉行在即,韋磊見令熊到場,說盡客套說話。令熊則表示若為同盟好,誰當主持也沒問題,並主動將典基大典主持位讓給韋磊。澤成到場只向韋磊問好,完全無視沒有利用價值的令熊。子杰得知清欣被召到千佑那邊增援時,擔心清欣的安危,請纓出動幫助清欣,但被兆風阻止。 誤中圈套左右兩難 以強向哥哥展示維也納之星完好無缺,以堅見狀立知道已中了計,要以強趕快離開,否則人贓並獲。千佑與清欣已在高處手持狙擊槍守候他們,千佑見韋氏兄弟離去,立即射破貨車車胎,逼二人下車。這時以柔趕到現場,阻止千佑射殺兩位哥哥。 港龍匯奠基典禮開始,澤成致辭後邀請韋磊上台。韋磊上台前還着令熊早點退休享福,令熊冷靜地拿出手機,將韋磊三名子女身處的困境的直播給他看,韋磊看罷大驚…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|