Frank crasht het verjaardagsfeestje dat Elke met de hulp van Sneyers en Merel voor de bejaarde Victor heeft georganiseerd. Voor de directeur is dit de spreekwoordelijke druppel en hij belegt meteen een vergadering om over de toekomst van Elke te beslissen. Kevin werkt dag en nacht aan zijn motor. Deze klus is echter moeilijker dan voorzien en Sam besluit ereen echte mecanicien bij te halen. Ze vraagt Elke om deze taak op zich te nemen. Zij heeft ten slotte nog een eigen garage gehad. Nellie kan zich wel voor het hoofd slaan omdat ze Jan bekend heeft dat ze verliefd is geworden op Laurens. Olivier heeft de leiding over het onderzoek naar de verdwijning van Nicole. Hij houdt rekening met een ernstig misdrijf en plaatst Ludwig onder verdenking. Hij is immers haar enige erfgenaam. Georges verplicht Max en Luc om deel te nemen aan de jaarlijkse driekamp voor politiekorpsen…