Tijdens de gemeenteraad is Georges door Derdeyn aangepakt omdat het gemeentepersoneel werken uitvoert bij privé-personen. De burgemeester is in alle staten en overweegt om de arbeiders de laan uit te sturen. Angèle weet meer van de zaak af en ze probeert Georges en Robert Cools te kalmeren. Nellie krijgt een brief uit Amerika. Haar dochter Klaartje komt binnenkort terug naar Wittekerke. Sneyers weet niet of hij Debbie op haar woord mag geloven en hij twijfelt of ze wel degelijk de nacht bij Céline heeft doorgebracht. Max geeft Sneyers de raad om het verhaal bij Céline te controleren. Sam en Dina keren terug uit de Ardennen. Hoewel ze lang heeft kunnen nadenken, zijn er nog steeds spanningen in haar relatie met Frank. Er is in de haven weer een meisje verkracht. Alles wijst erop dat het dezelfde man is die Anja heeft verkracht. Olivier belast Max met het onderzoek. Marcel voelt zich nog steeds schuldig voor wat er met Elke is gebeurd en hij neemt haar mee naar de cartingclub…