Michelle wil voor vijf dagen naar een congres in Amerika. Frank kan haar niet zolang missen in de kliniek en weigert haar vakantiedagen te geven. Angèle bemoeit zich met het huwelijksfeest van Georges en Magda. Het gaat bergaf met Jonas. Sam en Frank maken kennis met het zwarte pleegkindje Dina. Het feestje in de surfclub voor Debbie’s verjaardag. Is een groot succes. De sfeer zit goed en alle gasten zijn uitgelaten. De grote afwezige is Sneyers. Hij weigert ook maar één voet in de surfclub te zetten, maar hij heeft wel een geschenk voor Debbie gekocht. Georges krijgt zeer slecht nieuws van schepen Robert Cools. Sven bekent aan Elke dat hij opnieuw verliefd is. Elke trekt grote ogen als ze hoort wie de "gelukkige" is. Wanneer Debbie ’s avonds terug naar de surfclub keert om haar sleutels te zoeken, betrapt ze Ria en Alain. Camilla kan haar opsluiting echt niet meer aan en grijpt naar de grote middelen. Ze gijzelt haar gevangenisbewaakster…