Episode 30 (1998)
← Back to episode
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 329 |
|
Overview |
Debbie krijgt het thuis zwaar te verduren omdat ze steeds vaker optrekt met Joke. Het meisje vindt de houding van haar pleegmoeder Ria zeer snob en rebelleert. Alles wijst er op dat in Wittekerke een pyromaan aan het werk is. Enkele dagen geleden werden op het strand verschillende cabines in de fik gestoken. Vandaag worden de spuitgasten helaas te laat gealarmeerd wanneer de garage van Elke wordt afgebrand. Voor Max is dat de druppel en hij hervat zijn werkzaamheden in het politiekantoor. Nellie logeert voorlopig bij Sam en Frank. De arts en de psychologe schieten goed op en nemen elkaar in vertrouwen over hun gevoelens. De politie ziet een verband tussen de brandstichtingen en Valérie, die een bod had gedaan op de huizen. Ze hebben ook Andy herkend op een foto. Max en Luc ondervragen Valérie over de foto. Nellie belt Wim op in Senegal. Hij wil dat ze terugkomt. Alain merkt dat de sportprestaties van Debbie achteruit gaan en vraagt het tienermeisje om uitleg… |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 30 |
|
Overview |
—
|
|