Caro is klaar voor de volgende stap in haar relatie met Max. Ze wil hem in alle opzichten een onvergetelijke avond bezorgen en ze stuurt Sneyers naar de bioscoop. Frank heeft het er moeilijk mee dat Klaartje de zomervakantie bij Nellie en Wim in Senegal wil doorbrengen. Sneyers gaat de moto van Steyn verkopen. Bertrand geeft hem het adres van een goede garage. Hij ontmoet er garagiste Elke. . Marie-Jeanne is volledig van de kaart als Marcel opduikt in De Schorre. Valérie vraagt haar oom Sirjacobs om Camilla en haar te helpen met hun zaken…