Nellie en Wim zijn terug uit Italië, waar ze Birgit een bezoek brachten. Karin kan niet verwerken dat Bruno de verdediging van Dimitri op zich neemt. Max overweegt om voor rechercheur te studeren. Sneyers gelooft niet dat de politieman het aankan. Georges wacht de terugkeer van Magda niet af en verdwijnt. Nellie zal, op aanraden van Sam, trachten aan het medicijn te geraken dat in Amerika met succes aan Bart werd toegediend. Klusjesman Bertrand geeft Frank de raad naar het zuiden te trekken en de inrichting van zijn huis aan hem over te laten. Max vertelt Olivier over het koffertje van Renaat dat Georges en hij hebben gevonden op het strand. Samen gaan ze op zoek naar Georges, die op stap is met het koffertje. Camilla wordt bijna het slachtoffer van een aanslag. Ze is er zeker van dat de remmen van haar auto gesaboteerd zijn. Magda komt aan in Wittekerke. Tot haar grote verbazing is haar huis een puinhoop en is er geen spoor van Georges te bespeuren...