Karen bevalt van een zoontje. Arne mag het ziekenhuis verlaten, net zoals Dieter. Hij vertrekt echter niet uit Wittekerke en onderneemt een nieuwe poging om Maria aan zich te binden. Frank maakt zich zorgen over de ideeënbus van Elke. Ziekenhuisdirecteur Jean-Paul Derdeyn vindt haar actie niet bedreigend. Céline kijkt er streng op toe dat haar vader zich aan zijn dieet houdt.