Season 2 (2024)
← Back to season
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
面對敵人環境摧殘折磨,作為武者,就算打不過也絕不放棄。失落奧運獎牌的香港空手道代表莊惠身受重創,師父剛正又遇上車禍而失憶,種種因素令莊惠執意結束「紙皮道館」。剛正好不容易好起來,卻見徒弟一盤散沙,他藉協辦「新空手連盟」的比賽,把無心戀戰的莊和打拳還債的志浩從谷底拉起來。這時,日本高手如月來港報殺父之仇,並要尋回剛正手中的中日大師秘笈,中日武術大戰一觸即發,莊惠能否重新振作、面對這場亳無勝算的仗?「紙皮道場」歷遍艱辛,最後命運又會如何? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
落空奧運獎牌的莊惠(談善言),冀藉着參加全接觸空手道賽以挽回失落,豈料身受重創之餘更遭遇連番打擊,一蹶不振…師傅馬剛正(歐錦棠)遇車禍昏迷,醒後人面全非,紙皮道場瓦解,徒兒四散。關志浩(江𤒹生@MIRROR)被莊惠所拒,又被逼陷入格鬥賭局之中,更與莊惠決裂。日本空手狂女如月沙織(武田梨奈)來港追尋被苦纏多年的家族秘密和殺父之仇,竟掀起武術界各方追尋潛隱五十年的中日兩大宗師合著的所在;另方面,如月為追求空手道真義而視莊惠為目標,強弱懸殊,莊惠能否重新振作應戰?又如何面對毫無勝算的仗?「紙皮道場」眾人歷遍艱辛,最後命運如何? |
|