Nicolas accompanies Sophia back to the cruise ship after coming across her on Bruges. Marlon orders his henchmen to abduct Helen.

Μη μπορώντας να συγκρατήσει την περιέργειά της, η Σοφία ψάχνει στο πλοίο για τον μυστηριώδη επιβάτη. Όλες οι προσπάθειές της όμως καταλήγουν σε αποτυχία. Ευτυχώς, η Σοφία συναντά τον μυστηριώδη άνδρα κατά την αποβίβαση και αποφασίζει να τον ακολουθήσει στη Μπριζ. Εν τω μεταξύ, ο Nicolas δωρίζει λίγο αίμα με την ελπίδα ότι θα βοηθήσει στην ανάπτυξη μιας θεραπείας για τον καρκίνο. Στο δρόμο της επιστροφής προς το πλοίο, βλέπει τη Σοφία στην αγκαλιά ενός ύποπτου άνδρα.