Sidelined because of her harrowing ordeal with Marilyn Felker, Clarice goes to Ruth Martin to be reinstated and gets roped into having dinner at the Martin residence.

Clarice jde k psychiatričce, která ji zhypnotizuje a pomůže vzpomenout si na to, co se stalo u Buffalo Billa a také v pečovatelském centru pro lidi v kómatu. Clarice si konečně vybaví tvář muže, který zde byl...

Na haar verschrikkelijke confrontatie met Marilyn Felker probeert Clarice terug aan de slag te gaan. Ze ziet ook Catherine Martin voor het eerst sinds ze de jonge vrouw redde.

Mise sur la touche en raison de sa terrible épreuve avec Marilyn Felker, Clarice se rend chez Ruth Martin pour être réintégrée et se retrouve à devoir dîner à la résidence Martin.

Clarice will mehr über ihren Angreifer herausfinden und unterzieht sich einem kognitiven Interview. Der Versuch, ihr traumatisches Erlebnis nochmal zu erleben, schlägt allerdings fehl. Sie soll sich daraufhin einige Tage frei nehmen.

Messa da parte a causa del suo tormento straziante con Marilyn Felker, Clarice va da Ruth Martin per essere reintegrata e viene costretta a cenare nella residenza dei Martin. Clarice vede Catherine Martin per la prima volta da quando l'ha salvata da Buffalo Bill e deve sopportare una serata scomoda con questa famiglia fratturata. Inoltre, Ardelia e il team ViCAP cercano di identificare l'uomo che ha aiutato Marilyn, ma hanno colpito un muro quando si rendono conto che il loro campione di DNA corrisponde a un file che è stato cancellato dal database del Bureau.

療養センターにいた謎の男の顔を思い出そうとするクラリスは、リー博士の認知面接を受けるが、バッファロー・ビルのこともフラッシュバックしてうまくいかない。クラリスの爪の間に残っていた皮膚のDNA鑑定は「不確定」という結果で、男が本当にいたかどうかさえ曖昧になってしまう。一方、ロックヤーを調べようとしたエスキヴェルとトリパティは、門前払いされてしまい……。

Clarice zostaje odsunięta od obowiązków, aby dojść do siebie po przeżyciach z Marilyn Felker. Kiedy prosi Ruth Martin o przywrócenie jej do pracy, zostaje zaproszona na wystawną kolację w rezydencji Martinów.

Apartada por su terrible experiencia con Marilyn Felker, Clarice acude a Ruth Martin para reincorporarse y ve a Catherine por primera vez desde el caso de Buffalo Bill. Mientras, Ardelia y el ViCAP intentan identificar al hombre que ayudó a Marilyn.