Clarice zeroes in on the entity behind the River Murders, Alastor Pharmaceuticals. When Julia informs ViCAP of the impending sale of the company, ViCAP rushes to Alastor to prevent the purging of any incriminating evidence. Also, Clarice questions Alastor CEO Nils Hagen, who quickly changes the subject to Clarice’s relationship with his son, Tyson.

Clarice naplno začne vyšetřovat firmu Alastor Pharmaceuticals, která stojí za říčními vraždami. Tým FBI spěchá do firmy, aby zabránil ničení případných důkazů a Clarice nakonec vyslýchá generálního ředitele.

Clarice komst steeds dichter bij de waarheid achter de riviermoorden. VICAP moet voorkomen dat er bewijzen worden vernietigd.

Clarice se concentre sur l'entité cachée derrière les meurtres de la rivière, Alastor Pharmaceuticals. Lorsque Julia les informe de la vente imminente de la société, ViCAP se précipite vers Alastor pour empêcher la disparition de toute preuve incriminante.

Das ViCAP-Team will wichtige Beweise zu den Flussmorden vor der Vernichtung retten, weil das Unternehmen Alastor Pharmaceuticas verkauft werden soll. Dessen Buchhalterin begibt sich derweil auf einen sehr schmalen Grat und setzt ihr Leben aufs Spiel.

Clarice torna ad indagare sugli omicidi del fiume e sulla Alastor Pharmaceuticals. Quando Julia informa il ViCAP dell'imminente vendita della società, il ViCAP si precipita all'Alastor per impedire l'eliminazione di qualsiasi prova incriminante. Inoltre, Clarice interroga il CEO dell'Alastor, Nils Hagen, che, dopo aver iniziato la chiacchierata con Clarice cambia rapidamente argomento, spostandosi sulla relazione di quest'ultima con suo figlio, Tyson.

クラリスたちは事件を整理し、黒幕は自己顕示欲が強く、犯行に観客を欲する「アーティスト」だと分析。そんな中、アラストル製薬の合併契約が成立しそうだと情報が入る。クレンドラーは極秘捜査していたことをルースに明かして令状を取ろうとするが失敗。クラリスは営業担当のナオミが死んだ件の捜査を口実にアラストル製薬を訪れる。そこでCEOニルス・ハーゲンはクラリスだけを部屋に招き、女は害虫だと言い放ち……。

Clarice skupia swoją uwagę na sprawcy morderstw na rzece. Kiedy Julia informuje ViCAP o zbliżającej się sprzedaży firmy Alastor, ekipa udaje się tam, aby zapobiec pozbyciu się obciążających dowodów.

Clarice se centra en la entidad responsable de los asesinatos del río: Alastor Pharmaceuticals. Cuando Julia informa de la inminente venta de la empresa, el ViCAP acude a Alastor para evitar la destrucción de pruebas incriminatorias.