Dearia takes Letty to a showroom filled with fantastic furniture. When the elf suggests they build a custom abode for the dragon, he readily agrees, only to find out that homeownership isn't as easy as he thought.

Dearia emmène Letty dans une salle d'exposition remplie de meubles fantastiques. Lorsque l'elfe suggère de construire une demeure personnalisée pour le dragon, il accepte volontiers, seulement il va découvrir que l'accession à la propriété n'est pas aussi facile qu'il le pensait.

Letty hat erkannt, dass es wohl ziemlich schwierig werden wird, ein Haus zu finden, das genau seinen Wünschen entspricht. Da schlägt Dearia ihm vor, das Haus doch einfach von Grund auf neu zu bauen. Kann Letty tatsächlich so mühelos in den Besitz seines Traumhauses gelangen?

自分に合う家探しの難しさを痛感するレティに対して、家を建ててみることを提案するディアリア。お金を心配する無一文のレティをよそ目に、立派な新居の工事は着々と進んでいく。果たして“夢のマイホーム”は完成するのだろうか？

Dearia lleva a Letty a una sala de exposición llena de muebles fantásticos. Cuando el elfo sugiere que construyan una morada personalizada para el dragón, él acepta fácilmente, solo para descubrir que ser propietario de una casa no es tan fácil como pensaba.