The Broken Seal (2020)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Broken Seal |
|
Overview |
Deep inside the 2,600-year-old tomb lies a mystery: a sarcophagus with signs of being tampered with. It takes meticulous detective work to learn why. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
破裂封印 |
|
Overview |
考古團隊嘗試解開一個巨大石棺封印破裂之謎。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zlomená pečeť |
|
Overview |
Hluboko uvnitř 2600 let staré hrobky leží záhada: sarkofág se známkami manipulace. Je třeba pečlivé detektivní práce, abychom zjistili proč. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De gebroken zegel |
|
Overview |
Archeologie is net detectivewerk, zeker als je een sarcofaag van 13 ton ontdekt waarvan de verzegeling is gebroken en een deksel die niet goed ligt. Door de gaten in de mortel denkt dr. Ramadan Hussein dat de deksel in de oudheid werd verwijderd en is vervangen. Maar waarom? Hussein en zijn team onderzoeken het bewijsmateriaal op deze potentiële plaats delict om te ontdekken wat - of wie - er nog ligt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das gebrochene Siegel |
|
Overview |
Jeder Sarkophag erzählt eine spannende Geschichte. Doch diesmal hat es Dr. Ramadan Hussein mit einem echten Thriller zu tun. Möglicherweise ist er einem jahrtausendealten Verbrechen auf der Spur. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Złamana pieczęć |
|
Overview |
Zespół doktora Husseina próbuje rozwiązać zagadkę sarkofagu, którego pokrywa została podmieniona w starożytności. Kto lub co spoczywa wewnątrz? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Selo Rompido |
|
Overview |
Bem no fundo da tumba de 2.600 anos existe um mistério: um sarcófago com sinais de adulteração. É preciso um meticuloso trabalho de detetive para saber por quê. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Saqueos |
|
Overview |
La arqueología es una tarea similar al trabajo de los detectives y mucho más cuando descubres un sarcófago de 12 toneladas con su sellado abierto y una tapa que no está nivelada con la base. En vista de los huecos en el mortero, el Dr. Ramadan Hussein tiene el presentimiento de que la tapa fue retirada y vuelta a colocar en la antigüedad. Pero, ¿por qué? Ramadan y su equipo investigan las pruebas de esta potencial escena del crimen para descubrir qué - o quién - permanece en el interior. |
|