נימי חושש לבקר את אדר בבית החולים. פיקה ובוזי רבים על תפקיד חניך תורן. שקד מתקשרת לאדר ומגלה לשמחתה שהוא לא זוכר כלום מיום התאונה. רומי מנסה להתקרב לנימי וחן מקבלת משימה ולוקחת את כולם לבריכה.