Αφού μαθαίνει πού πηγαίνουν εκείνη και ο Τζέικομπ, η Τζιν προσπαθεί να επικοινωνήσει με τη Σόνια για να την ενημερώσει για τον προορισμό τους. Ο Τζέικομπ, όμως, βρίσκει τρόπο να κόψει την επικοινωνία του και της Ζαν με όλους. Στο μεταξύ, η Άννα και ο Πάκο ζητούν βοήθεια από τον Άτι. Ο Βέγκα καταδιώκει τον Τζέικομπ. Η Άννα αργότερα αναπνέει ανακουφισμένη καθώς αυτή και ο Πάκο εντοπίζουν κατά λάθος τον Ζαν και τον Τζέικομπ. Σύντομα, ο Πάκο και η Άννα σοκάρονται όταν ανακαλύπτουν κάτι για τις μητέρες τους.