Νιώθοντας ένοχος, ο Πάκο εξομολογείται τα συναισθήματά του για την Άννα. Ωστόσο, ο Πάκο φοβάται ότι παραδέχεται στην Άννα τη σύνδεσή του με τον Άτι. Ο Βέγκα, ο δικηγόρος του Γκάμπριελ, μπορεί να εμποδίσει τον εκκολαπτόμενο ρομαντισμό τους. Αργότερα, η συγκλονιστική ανακάλυψη του Πάκο για τη δολοφονία του Έντουαρντ μπορεί να άνοιξε άλλο ένα προβάδισμα στην έρευνα. Εν τω μεταξύ, τα γενέθλια του Jean ξεκινούν με μια γλυκιά έκπληξη από τον Jacob. Η Sonya, από την άλλη πλευρά, βλέπει τη συμμετοχή της στο πάρτι ως έναν τρόπο να τα βγάλει πέρα ​​με τον Jean.