汐见柚鸟加入公司的一周里，做的净是些杂务，她觉得很无趣。芹泽达美就命令她随夏川彩去见客户，进行实地学习。夏川讨厌柚鸟，面露难色，但芹泽说这是社长的命令。其实，芹泽另有打算。夏川的客户是位于时髦商业街的“坂口猪骨拉面”。坂口琢磨与妻子小惠三个月才开了店。他们的拉面味道不错却吸引不了客人，所以委托“清流企画”进行革新。夏川认为，拉面店没有人气的原因是当地的风俗与这间店不相配合。她思考后，把拉面店改装成咖啡馆风格。店名也改为“noodle Cafe TMY”，还开发了新菜单。现在只剩下最后的验收。然而，柚鸟尝了夏川研制的意大利风味拉面后，脸上布满阴云。这时，芹泽在办室里当着有栖凉的批评了他负责的美食杂志的报道。在杂志的某一页上，芹泽发现了柚鸟的父亲、摄影师汐见亮二的名字。与此同时，芹泽还注意到某件事，终于揭穿了柚鸟家族的某个秘密。

汐見ゆとり（黒島結菜）が入社して1週間。雑用ばかりで退屈そうなゆとりに、芹沢達美（鈴木京香）は、夏川彩（高橋メアリージュン）のクライアント先に同行し、実地見学をするように指示。ゆとりを快く思わない夏川は嫌悪感を露わにするが、芹沢は社長命令と一蹴する。だがそこにはあるもくろみがあって…。

夏川のクライアントは、おしゃれな雰囲気漂う街にある『とんこつラーメンさかぐち』。坂口琢磨（浅利陽介）と妻・恵（金澤美穂）が3カ月前にオープン。味はハイレベルだがまったく客が入らず、「清流企画」に立て直しを依頼したのだ。原因は土地柄と店が合っていないことにあると睨んだ夏川は、思い切って店舗をカフェ風に改装。店名も『noodle Cafe TMY』と改めた。すでに新メニュー開発も終え、あとは最終確認を残すのみだった。ところが夏川考案のイタリアン風ラーメンを口にしたゆとりは、なぜか表情を曇らせる。