Lifelong friends Maddie, Helen and Dana Sue lift each other up as they juggle relationships, family and careers in the small, Southern town of Serenity.

Dugogodišnje prijateljice Maddie, Helen i Dana Sue pružaju si podršku dok se nose s vezama, obiteljima i karijerama u južnjačkom gradiću Serenityju.

Goede vriendinnen Maddie, Helen en Dana Sue helpen elkaar terwijl ze een balans moeten vinden tussen relaties, familie en carrières in het zuidelijke stadje Serenity.

Οι αχώριστες φίλες Μάντι, Χέλεν και Ντέινα Σου στηρίζουν η μία την άλλη, καθώς προσπαθούν να συνδυάσουν σχέσεις, οικογένεια και καριέρα στη μικρή πόλη του Νότου Σερένιτι.

Wieloletnie przyjaciółki Maddie, Helen i Dana Sue z miasteczka Serenity na południu USA pomagają sobie w godzeniu związków, życia rodzinnego i pracy.

Juntas, as amigas Maddie, Helen e Dana Sue lidam com problemas amorosos, familiares e profissionais na pequena cidade de Serenity.

De gamla vännerna Maddie, Helen och Dana Sue stöttar varandra genom livets med- och motgångar i deras lilla hemstad Serenity.

Нерозлучні подруги Медді, Гелен і Дана Сью з маленького містечка Сереніті підтримують одна одну у вирі життя, постійно балансуючи між сім’єю, стосунками та кар’єрою.