Season nine finds our hero, the barely functioning alcoholic seaplane pilot Sterling Archer, resting on a lovely island in the South Pacific circa 1939. While the rest of the world is concerned about the impending Second World War, Archer is only concerned with who’s buying his next drink. Along with his trusty co-pilot Pam, Sterling must navigate quicksand, cannibals, super-intelligent monkeys, poison darts, pirates, and did we mention quicksand?

第九季发现我们的英雄，几乎无法正常工作的酗酒的水上飞机飞行员Sterling Archer，在1939年左右的南太平洋的一个可爱的小岛上休息。当世界其他地方都在关注即将爆发的第二次世界大战时，Archer只关心谁会买他的下一杯饮料。与他可靠的副驾驶Pam一起，Sterling必须驾驭流沙、食人族、超级聪明的猴子、毒镖、海盗，以及我们提到的流沙吗？

Seizoen negen brengt onze held, de nauwelijks functionerende alcoholische watervliegtuigpiloot Sterling Archer, op rust op een prachtig eiland in de Stille Zuidzee rond 1939. Terwijl de rest van de wereld zich zorgen maakt over de naderende Tweede Wereldoorlog, is Archer alleen bezorgd over wat zijn volgende drankje wordt. Samen met zijn trouwe co-piloot Pam moet Sterling door drijfzand, kannibalen, superintelligente apen, gifpijlen, piraten en hadden we het al over drijfzand navigeren?

La neuvième saison commence...

Als sich der Zweite Weltkrieg abzeichnet, verschlägt es Archer und seine skurrile Truppe auf eine gefährliche Insel, wo Treibsand und Kannibalen lauern.

מלחמת העולם השנייה בפתח. ארצ'ר וחבריו העליזים נשלחים אל "אי הסכנה", המלא בחול טובעני ובקניבלים.

A sorozat egy hírszerző ügynökség mindennapjait mutatja be, főszereplője Sterling Archer, a világ legveszélyesebb titkos ügynöke.

La Seconda guerra mondiale incombe e Archer e la sua allegra banda di disadattati sono trasportati a Danger Island, dove li aspettano sabbie mobili e cannibali.

제2차 세계 대전의 전운이 감도는 시기. 세계의 이목이 전쟁에 쏠려 있을 때 아처는 술 생각뿐. 예의 그렇듯 아처와 오합지졸은 술김에(?) 일을 벌인다. 이번엔 ‘위험한 섬'에서. 모래 늪, 식인종이 아무렇지도 않게 있는 곳 말입죠.

W obliczu zagrożenia drugą wojną światową Archer i jego wesoła drużyna zostają wysłani na wyspę, gdzie ruchome piaski i kanibale to normalka.

La novena temporada encuentra a nuestro héroe, el piloto de hidroavión alcohólico que apenas funciona Sterling Archer, descansando en una hermosa isla en el Pacífico Sur alrededor de 1939. Mientras que el resto del mundo está preocupado por la inminente Segunda Guerra Mundial, a Archer solo le preocupa quién está comprando su siguiente trago. Junto con su fiel copiloto Pam, Sterling debe navegar por arenas movedizas, caníbales, monos superinteligentes, dardos envenenados, piratas, y ¿mencionamos arenas movedizas?

La novena temporada encuentra a nuestro héroe, el alcohólico piloto de hidroavión Sterling Archer, que apenas funciona, descansando en una hermosa isla en el Pacífico Sur alrededor de 1939. Mientras que el resto del mundo está preocupado por la inminente Segunda Guerra Mundial, Archer solo se preocupa por quién compra su siguiente trago. Junto con su fiel copiloto Pam, Sterling debe navegar por arenas movedizas, caníbales, monos súper inteligentes, dardos venenosos, piratas y, ¿mencionamos arenas movedizas?

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองกำลังจะอุบัติขึ้น อาร์เชอร์และก๊วนเพื่อนพิลึกคนถูกส่งไปยังแดนเจอร์ไอส์แลนด์ที่มีทั้งทรายดูดและมนุษย์กินคนอยู่เต็มไปหมด