The crew provides entertainment for Bort while Barry-6 tries to crack Archer's safe.

在Barry-6试图破解Archer的保险箱时，船员们为Bort提供了娱乐。

Barry-6 se snaží z Archera neskutečně krutým mučením získat kód k jeho sejfu. Bort slaví narozeniny a rozhodne se, že oslavu oživí gladiátorskými zápasy. Malory se musí několikrát převtělit, aby dokázala posádce lodi Seamus pomoct dostat se z úzkých, i když jí to je trochu proti srsti.

De bemanning zorgt voor entertainment voor Bort terwijl Barry-6 Archer's kluis probeert te kraken.

Pendant qu'Archer négocie avec son ennemi robot, le reste de l'équipage emprisonné doit choisir qui affrontera qui dans un combat de gladiateurs.

Während sich Archer mit seinem robotischen Erzfeind misst, diskutiert der Rest der eingesperrten Crew darüber, wer in einem Gladiatorenkampf gegen wen antreten wird.

ארצ'ר נקלע לקרב ראש בראש מול רובוטית עוינת, ושאר חברי הצוות השבוי מתלבטים מי ייאבק מול מי בקרב גלדיאטורים.

A legénység Bort-ot szórakoztatja, miközben Barry-6 megpróbálja feltörni Archer széfjét.

Mentre Archer battibecca con la sua nemesi robotica, il resto dell'equipaggio imprigionato discute su chi si scontrerà in una lotta tra gladiatori.

금고 비밀번호를 불어! 배리 6에게 고문당하는 아처. 한편 보르트의 생일파티에 초대(?)받은 나머지 일행은 곧 검투사가 될 판. 그 전에 우선 누구랑 싸울지부터 정해야 한다.

Archer próbuje przechytrzyć swojego robotycznego wroga, a reszta uwięzionej załogi zastanawia się, kto stanie naprzeciw kogo podczas walk gladiatorów.

Enquanto Archer trava um duelo mental com um robô, o resto da tripulação aprisionada tenta decidir quem vai encarar uma luta de gladiadores.

Archer se encuentra cara a cara con su némesis, mientras el resto de la tripulación discute quién se enfrentará en una lucha de gladiadores.

Archer se encuentra cara a cara con su némesis, mientras el resto de la tripulación discute quién se enfrentará en una lucha de gladiadores.

ระหว่างที่อาร์เชอร์ดวลไหวพริบกับหุ่นยนต์คู่ปรับ สมาชิกซึ่งถูกจับไปขังไว้ก็ถกเถียงกันว่าจะส่งใครไปประลองกับใครในสังเวียนนักรบกลาดิเอเตอร์