Sophie n'a pas le droit de quitter le complexe sécurisé où elle habite avec d'autres familles d'expats à Bangalore en Inde. Luc constate que contrairement à la pensée populaire, le confinement n'est pas si strict en Russie.