Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Celebrations Filled With Love! Liko's Birthday! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
充满爱的祝贺!理子的生日 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 40 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 40 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Faire la fête avec beaucoup d'amour ! L'anniversaire de Riko ! |
|
Overview |
C'est l'anniversaire de Riko, et sa mère, une célèbre chef nommée Lilia qui a son propre spectacle dans le monde sans magie, lui rend visite avec son père et sa sœur pour lui organiser une fête. Tout au long de la fête, Riko se sent gênée par sa famille, surtout après que Lilia lui ait lu un conte de fées de la petite enfance. Quand Riko réalisera-t-elle à quel point sa mère veut la voir heureuse ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 40 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛情いっぱいのおめでとう!リコの誕生日! |
|
Overview |
テレビで活躍の料理研究家のリリアを見ておどろくリコ。リリアはリコのお母さんだったのです。リコの誕生会に、そのリリアが家をたずねてきました。さらにお父さんのリアンとお姉さんのリズもやって来ます。お祝いされることが苦手なリコは困った顔ですが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 40 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 40 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 40 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 40 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
40. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|