Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Conflicted Feelings! Father and Daughter's Difficult Day! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出现分歧的想法!父女微妙的1天 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sentiments conflictuels ! Une journée difficile pour un père et sa fille ! |
|
Overview |
Le père de Riko, Lian, qui est archéologue dans le monde magique, lui rend visite ainsi qu'aux autres Cures. Riko veut passer du temps avec lui, mais il semble être plus concentré sur les Linkle Stones et les esprits qui résident dans le Rainbow Carriage. Le propre père de Mirai, Daikichi, montre à Lian combien il s'inquiète parfois pour sa fille et comment les enfants peuvent grandir. Pendant ce temps, les Cures sont ciblées par un autre nouveau méchant nommé Benigyo, qui, comme Shakince, utilise également Mugic et invoque un puissant Donyokubaru qui blesse même Lian alors qu'il tente de défendre sa fille. Est-ce que Riko pourra le sauver ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
すれ違う想い!父と娘のビミョ~?な1日! |
|
Overview |
リコのお父さんで考古学者のリアンがみらいたちの前に現れました。校長先生に頼まれてリンクルストーンや精霊のことを調べに来たのです。久しぶりに会ったリコとお父さんですが、長い間会っていなかったので、二人ともお互いにどう接したらいいか悩んでいて…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 33 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 33 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 33 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 33 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
33. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|