While Connor and Abby try to earn their old positions on the team back, Connor reunites with his old friend Duncan, who leads Connor to a series of homeless killings at a dock area that the team discover are the work of an elusive and deadly Kaprosuchus.

Život se někdy dokáže chovat mírně řečeno macešsky. Poté, co jako zázrakem přežili roční pobyt v období křídy a dokázali se vrátit do současnosti, musí Connor s Abby spolknout hořkou pilulku. Centrum již nadále nebude jejich služby potřebovat. Abby sice může nakonec po Lesterově přímluvě zůstat jako vedoucí zvěřince, nedisciplinovaný Connor se ale musí rozloučit. Od starého kamaráda Duncana se nicméně dozví, že se v londýnských docích již delší dobu ztrácejí bezdomovci a něco takového nemůže jen tak přejít. Mezitím se Matt opět schází s tajemným Gideonem, který naznačuje, že všichni zaměstnanci Centra mohou představovat jakousi blíže nespecifikovanou hrozbu.

Connor et Abby reprennent finalement leur place au sein de l'équipe du CRA. Connor est surpris de retrouver Duncan, un de ses anciens amis, à la poursuite d'une créature : un Kaprosuchus. Ensemble, ils entament une longue course-poursuite sur les docks...

Connor meglátogatja régi barátját, Duncant, de nem várja, hogy lelkesedjen a különös lények iránt. Nem sokkal azután, hogy figyelmezteti a közelben sejtett, veszélyes lényekről, új áldozatra bukkan. Abby és Matt segítségével üldözni kezdik a lényt. Kérdés, hogy Connor gyors helyzetfelismerő képessége elég-e ahhoz, hogy újra a csapat tagja lehessen?

Connor y un viejo amigo rastrean a un elusivo Kaprosuchus (Cocodrilo-jabalí) hasta los muelles donde encuentra evidencia de una muerte reciente.