English (en-US)

Name

Brutally Young

Taglines

Overview

Eighteen years ago, on an ordinary night, seven teenagers, such as Lin Langsheng, Shen Jingyi and Xie Jiafu, who grew up in the estate, quarreled with the villager, Hu Qisi. After the fighting and chasing in the night, Qi Si fell in the pool of blood and died. They ran into a catastrophe and decided to bury the body, praying that this secret will never be known. Over the past 18 years, they have all grown up and established their own careers and lives. However, Qi Si's body was discovered and the secret of that year was unearthed. Inspector Ruan Lijin of the serious crimes team took over the homicide case and gradually revealed the truth.

Chinese (zh-CN)

Name

十八年后的终极告白

Taglines

Overview

十八年前,林朗生(谭俊彦饰)、沉敬一(陈山聪饰)、谢家富(何远东饰)等七位屋村少年,与小混混胡启思(林浩文饰)发生冲突,最终启思倒毙地上……七人互生隔阂,从此各散东西,不相往还。十八年过去,警方调查一宗交通意外期间,发现启思骸骨,七子无法再逃避昔日犯下的弥天大祸!矛盾挣扎之际,朗生与负责调查骸骨案的重案组督察阮丽瑾(黄智雯饰)萌生情愫,内心更为困惑。与此同时,丽瑾的父亲阮进(林嘉华饰)亦暗中追查事件,似跟骸骨有所关联。随着真相逐步浮现,七子人人自危,到底谁是真凶?

Chinese (zh-TW)

Name

十八年後的終極告白

Taglines

Overview

十八年前,林朗生、沈敬一、謝家富等七位屋邨少年,與小混混胡啟思發生衝突,最終啟思倒斃地上……七人互生隔閡,從此各散東西,不相往還。十八年過去,警方調查一宗交通意外期間,發現啟思骸骨,七子無法再逃避昔日犯下的彌天大禍!矛盾掙扎之際,朗生與負責調查骸骨案的重案組督察阮麗瑾萌生情愫,內心更為困惑。與此同時,麗瑾的父親阮進亦暗中追查事件,似跟骸骨有所關連。隨着真相逐步浮現,七子人人自危,到底誰是真兇?

Chinese (zh-HK)

Name

十八年後的終極告白

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Brutally Young

Taglines

Overview

Πριν από δεκαοκτώ χρόνια, σε μια συνηθισμένη νύχτα, επτά έφηβοι, όπως οι Lin Langsheng, Shen Jingyi και Xie Jiafu, που μεγάλωσαν στο κτήμα, μάλωσαν με τον χωρικό, Hu Qisi. Μετά τη μάχη και το κυνηγητό μέσα στη νύχτα, ο Qi Si έπεσε στη λίμνη του αίματος και πέθανε. Κινούμενοι προς μια καταστροφή, αποφάσισαν να θάψουν το σώμα, προσευχόμενοι να μην γίνει ποτέ γνωστό αυτό το μυστικό. Τα τελευταία 18 χρόνια, όλοι έχουν μεγαλώσει και έχουν δημιουργήσει τη δική τους καριέρα και ζωή. Ωστόσο, το σώμα του Qi Si ανακαλύφθηκε και το μυστικό εκείνης της χρονιάς αποκαλύφθηκε. Ο επιθεωρητής Ruan Lijin της ομάδας σοβαρών εγκλημάτων ανέλαβε την υπόθεση ανθρωποκτονίας και σταδιακά αποκάλυψε την αλήθεια.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Lời Sám Hối Muộn Màng - Brutally Young

Taglines

Overview

Bộ hài cốt bí ẩn hé mở một tội ác tày đình, có dính líu đến nhiều người. Nhưng, nó cũng là thử thách để những người trẻ học cách đối diện với lỗi lầm mình đã gây ra.

Mười tám năm trước, Lâm Lãng Sinh (do Đàm Tuấn Ngạn đóng), Thẩm Kính Nhất (do Trần Sơn Thông đóng) và Tạ Gia Phú (do Hà Viễn Đông đóng) vẫn còn là những cậu thiếu niên vô ưu.

Một lần, nhóm của Sinh cùng bốn người bạn khác xảy ra xung đột với một thanh niên lông bông, tên Hồ Khải Tư. Cuối cùng, họ vô ý làm Tư chết. Bảy chàng trai trẻ vì quá sợ hãi, đã mỗi người một ngả, coi như chưa từng quen biết.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login