Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr Love: Queen's Choice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A girl inherits a company that is almost bankrupt from her late father. Lacking the funds, she must now become the producer herself in order to save the company from collapse. During her work, she meets four boys—financial expert Zen, the idol Kira, police officer Haku, and leading neuroscientist Simon—and is suddenly involved with the conspiracies and mysteries over the existence of special powers known as "Evol." |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مستر لاف: خيار ملكة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋与制作人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“为了留住公司,必须全力以赴” 跟随着已故父亲的脚步,我担任了小型影视公司“奇迹娱乐”的社长兼制作人,制作了节目《奇迹发现》并为了做好节目每日奋斗着。 出现在我面前的是立场和性格都不同的4人“Evolver(超进化人类)”。被称为天才科学家的许墨、人气绝顶的偶像周棋洛、在Evolver犯罪对策局担任警察的白起、以及我公司的投资人兼华锐集团CEO李泽言。 通过与Evolver的相遇,我逐渐了解了父亲死亡的真相以及自己所失去的记忆,并被卷入了巨大的阴谋中。我和他们全力以赴着,最后所得到的真相是… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戀與製作人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“在這個國度中,必須不停地奔跑,才能使你保持在原地。”爸爸不在了之後,我繼承了他留下的“奇蹟影視公司”。為了讓公司的老牌節目:《發現奇蹟》繼續做下去,我每天都在義無反顧地努力著。與此同時,四位身份立場和性格都截然不同的“Evolver(超能力者)”突然出現在我面前——許墨,一位非常有名氣的天才科學家;週棋洛,散發著閃耀而迷人氣質的超人氣偶像;白起,桀驁不馴、卻又守護著正義的特警;還有李澤言,看似冷漠嚴厲卻內心柔軟的華銳總裁,也是影視公司的投資方。當羈絆從預知夢境中醒來,命運的齒輪開始轉動——爸爸死亡的真相是什麼,我失去的記憶是怎麼回事,而這所有事件背後的陰謀又到底是什麼?我會和他們一起,奮力奔跑,揭開殘酷的真相…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een meisje erft een bedrijf dat bijna failliet is van haar overleden vader. Bij gebrek aan geld moet ze nu zelf producent worden om het bedrijf van de ondergang te redden. Tijdens haar werk ontmoet ze vier jongens – financieel expert Zen, het idool Kira, politieagent Haku en de vooraanstaande neurowetenschapper Simon – en raakt ze plotseling betrokken bij de samenzweringen en mysteries over het bestaan van speciale krachten die bekend staan als 'Evol'. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr Love: Queen's Choice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après le décès de son père, une jeune femme se retrouve à la tête d'une petite société de production et doit travailler dur pour livrer le programme qu'elle réalise pour la télévision. Dans le même temps, elle rencontre quatre garçons pouvant potentiellement devenir son petit ami : Simon (un scientifique), Kiro (une star déjà très populaire), Gavin(un policier) et Victor (président du groupe Loveland qui finance sa compagnie). Ils sont tous des "Evolvers" détenant certains pouvoirs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mr Love - Queen’s Choice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine junge Frau erbt die Produktionsfirma ihres verstorbenen Vaters. Diese hat in den letzten Jahren leider nicht so viele Erfolge erzielt, weshalb die meisten Sponsoren bereits abgesprungen sind. Da nun LFG, der letzte Sponsor, auch abzuspringen droht, tut sie alles, um die Firma vor dem Bankrott zu retten und begibt sich selbst in die Rolle des ausführenden Produzenten. Während der Forschungen für ihre Show »Miracle Finder« lernt sie vier Männer kennen – den CEO und Finanzexperten Zen, den Superstar Kira, den Kriminalbeamten Haku und den aufstrebenden Wissenschaftler Simon. Außerdem entdeckt sie eine Reihe an Verschwörungen und Geheimnissen, die alle im Zusammenhang mit einer Fähigkeit, der sogenannten Evol, stehen. Doch was ist dieses Evol wirklich? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Koi to Producer: Evol x Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A hősnő az elhunyt édesapja után megörökli annak csőd szélén álló cégét, és vele egy televíziós program produceri teendőit. Hamarosan megismerkedik négy fiatalemberrel, akik mindannyian különböző, Evolnak nevezett természetfeletti képességek birtokosai, és ezzel a hősnő egy rejtélyes összeesküvés középpontjába kerül, ami akár az életébe is kerülhet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mr Love: Queen's Choice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La protagonista ha ereditato dal defunto padre una società sull'orlo della bancarotta. Nel tentativo di salvare l'azienda e il programma televisivo di suo padre, un tempo molto popolare, incontra quattro potenziali "fidanzati", rimanendo tuttavia invischiata in un'enorme cospirazione incentrata su misteriosi superpoteri noti come "Evol". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋とプロデューサー~EVOL×LOVE~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
交差する運命と絆――― 「その場にとどまるためには、全力で走り続けなければならない」 亡き父の跡を継いだわたしは、小さな映像会社「キセキエンタテイメント」の社長兼プロデューサーとして、TV番組『奇跡発見!』を盛り上げようと日々奮闘していた。そんなわたしの前に現れたのは立場も性格も違う4人の『Evolver(超進化人類)』。天才科学者として知られるシモン。人気絶頂のアイドルであるキラ。警官としてEvolver犯罪対策局に勤めるハク。そして、わたしの会社の出資者であるファーレイグループCEOのゼン。彼らEvolverと出会うことで、わたしは父の死の真実と、自分が失った記憶、そしてその裏に潜む巨大な陰謀へと巻き込まれていくことになる。わたしと彼らが全力で走り続けた先にたどり着く真実とは…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브 앤 프로듀서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'같은 장소에 머물기 위해서는 전력을 다해 뛰어야만 한다' 돌아가신 아버지의 뒤를 이은 나는 작은 방송 제작사 '기적 엔터테인먼트'의 사장 겸 프로듀서로서 TV 방송 '기적의 발견!'을 성공시키기 위해 매일 분투하고 있었다. 그런 나의 앞에 나타난 것은 입장도, 성격도 다른 4명의 'Evolver(초진화 인류)'. 천재 과학자로서 알려진 허묵. 인기 절정의 아이돌 주기락. 경찰로서 Evolver 범죄 대책국에서 근무하는 백기. 그리고 회사의 투자자이자 화예 그룹의 CEO인 이택언. 그들 Evolver와의 만남으로 나는 아버지의 죽음의 진실과 자신이 잃어버린 기억, 그리고 그 뒤에 숨어있는 거대한 음모에 휘말리게 된다. 나와 그들이 전력을 다해 달려간 끝에 도달하게 되는 진실은...... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koi to Producer: EVOL×LOVE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Młoda dziewczyna dziedziczy po swoim zmarłym ojcu bliską bankructwa firmę. Postanawia zostać producentką, żeby zdobyć fundusze, które uchronią ją przed upadkiem. Podczas swojej pracy spotyka czterech chłopaków: eksperta ds. finansów- Zena, idola - Kirę, oficera policji - Haku oraz neurobiologa - Simona. Wraz z ich spotkaniem nagle zostaje wciągnięta w spiski i tajemnice dotyczące mocy specjalnych określanych mianem "Evol". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Koi to Producer: EVOL×LOVE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Para continuar no mesmo lugar, você tem que correr o máximo que puder.” Quando meu pai faleceu, eu assumi seu posto como presidente da Miracle Entertainment, uma produtora de vídeo que produz o programa de TV “”Encontrei um Milagre!””. Foi então que conheci quatro Evolvers, de diferentes passados e personalidades. Simon é um gênio da ciência; Kira, um artista no topo das paradas; Haku, um policial que enfrenta crimes envolvendo Evolvers; e Zen, CEO do Grupo Huarai, nossos patrocinadores. Com isso, acabei me envolvendo numa enorme conspiração secreta que está por trás da morte do meu pai. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Продюсер и любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня стала наследницей продюсерской компании, которая осталась от ее отца. Она начала заниматься этим делом и поначалу у нее все получалось, она занимала пост продюсера и президента и пыталась все это совмещать. В один прекрасный день случилось так, что компании закончились деньги, и она стояла на грани разорения. Пока девушка борется за восстановление компании, неожиданно она сталкивается с четырьмя парнями, но эти парни не простые, они обладают специальными возможностями. Когда она с ними познакомилась, то столкнулась с большими тайнами, которые связаны со смертью ее папы и ее воспоминаниями. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Koi to Producer: EVOL×LOVE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el anime la protagonista hereda una compañía de su difunto padre y ahora está a cargo de un programa de televisión como productora. Sin embargo, la compañía está al borde de la bancarrota debido a la falta de capital. Al tratar de salvar el popular programa y la compañía de su padre, conoce a cuatro “novios” potenciales. Sin embargo, antes de que ella lo supiera, está atrapada en una gran conspiración sobre poderes especiales conocidos como “Evol”. |
|