In my dream, I saw room 404 of the Greenwood Hotel engulfed in flames, and lying collapsed in the middle of it, Haku. My unease sends me to the hotel I'd seen in my dream, but when I arrive, I'm told they have no room 404. Unable to erase the fear from my heart, I head up to the fourth floor to investigate and I find something that shouldn't exist - room 404.

La piste actuelle de Mayû la conduit à l'hôtel Greenwood, à la recherche de la chambre 404, qui n'existe vraisemblablement pas, selon le réceptionniste. Comment est-ce possible ?

夢で見たのは、炎に巻かれたグリーンウッドホテルの404号室。そして、その中に倒れているハクの姿。不安を感じたわたしは、夢で見たグリーンウッドホテルへと向かう。しかしたどり着いたホテルには夢でみた『404号室』は存在しないという。ぬぐい切れぬ不安を胸に、事実を確かめるべく4階へと向かうとそこにはあるはずのない404号室だった。

La verdad sobre la fuerza especial sale a la luz y nuestra protagonista se encuentra con Josie, quien pretende matarla antes de acabar con Haku, aunque no sin antes explicarle algo crucial.