Episode 2 (2020)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鑽石的原石 |
|
Overview |
Masa看得出Ayu的實力,即使她不被世人看好,他仍堅持送Ayu去紐約受訓,她在那裡接受天馬老師的訓練,經過三個月後,以奐然一新的形象示人... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
A VICTORY的社长大浜得知制作人MASA频频与中谷公司旗下艺人AYU相会后觉得有问题。他在六本木的迪斯科舞厅的包房里与中谷会面,为MASA要把AYU撬到自己公司的行为道歉。接着,MASA现身,请求中谷能把AYU让给自己。他说一定会亲手打磨AYU这颗原石,并且当场下跪。中谷颇为感动,同意AYU移籍。AYU高高兴兴地准备在A VICTORY以歌手身份出道,MASA指示她接受在纽约接受三个月的训练。面对如此急速的发展,AYU虽吃惊但还是去了。在那里,等着她的是魔鬼讲师天马真由美。天马带AYU进行着一个又一个严格的训练。完全跟不上节奏的AYU,因发现自己的实力不济而消沉。这时,在日本,MASA让部下流川负责创办女子组合。干劲儿十足的流川四处寻找女孩子。他叫来了之前就留意的理沙。另一方面,MASA的秘书姬野因为MASA过于偏袒AYU而不满。三个月后,AYU终于回国了。她和流川负责的女子组合的候补队员们一起集训。但是,受到MASA特殊对待的AYU遭到了大家的非难。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 いいダイヤの原石だ |
|
Overview |
レコード会社A VICTORYの社長・大浜(高嶋政伸)は、プロデューサー・マサ(三浦翔平)が、中谷プロに所属しているアユ(安斉かれん)と会い続けていることを、ここぞとばかりに問題視していた。大浜は、六本木のディスコ・ベルファインのVIPルームで中谷(高橋克典)と会い、アユを引き抜こうとするかのようなマサの振る舞いを謝罪する。するとそこへマサが現れ、中谷に「アユを譲ってください」と許しを請う。アユというダイヤの原石を自分の手で磨くため、土下座までするマサに心を動かされた中谷はついに移籍を認める。 マサは、晴れてA VICTORYから歌手デビューを目指すことになったアユに、3カ月間ニューヨークでレッスンを受けてくるよう指示を出す。急な展開に驚きつつもニューヨークに渡ったアユを待ち受けていたのは、鬼のように厳しい講師・天馬まゆみ(水野美紀)だった。次から次へとハードなレッスンを進める天馬…。まったくついていけないアユは、自分の実力を目の当たりにして落ち込む。 その頃日本では、マサが部下の流川翔(白濱亜嵐)に、ガールズグループのプロデュースを任せることに。張り切ってメンバー探しを始めた流川は、以前から気に入っていたアユの友人・玉木理沙(久保田紗友)に声を掛ける。一方、マサの秘書・姫野礼香(田中みな実)は、マサがアユに肩入れし過ぎることに不満を感じていて…。 そして3カ月後――。ついに帰国したアユは、流川プロデュースのガールズグループのメンバー候補たちとの合宿に参加することになる。しかし、マサに特別扱いされているアユへの風当たりは強く…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|