Lies and Deceit (2020)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lies and Deceit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A literature teacher suspects that a well-respected surgeon has drugged her and begins a legal case against him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谎言与欺骗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een literatuurprofessor eist gerechtigheid tegen een chirurg die zij ervan beschuldigt haar te hebben verkracht. Maar de man ontkent categorisch zijn beschuldigingen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valheiden vallassa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kirjallisuuden opettaja vaatii rangaistusta kirurgille, jonka raiskaamaksi hän väittää joutuneensa treffeillä. Mies kiistää ehdottomasti naisen väitteet tapahtumasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une professeure de littérature réclame justice contre un chirurgien qu'elle accuse de l'avoir violée. Mais l'homme nie catégoriquement ses accusations. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שקרים ומרמה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מורה לספרות מנסה להשיג צדק ולהעניש רופא שלטענתה אנס אותה כשיצאה איתו לדייט. הוא מצידו מכחיש בתוקף את דיווחיה על המפגש ביניהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megtévesztő hazugságok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy irodalomtanárnak gyanúja támad, hogy egy elismert sebész megmérgezte őt, ezért azonnal bepereli, és jogi úton próbál igazságot tenni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laura Munar, professoressa di letteratura recentemente divorziata, passa la notte con Xavier Vera, rinomato chirurgo. La mattina dopo Vera si sveglia dolorante e con un’amnesia della notte precedente. Quello che inizialmente sembrava un piccolo incidente piano piano si trasforma in sospetto: possibile che l’affascinante Xavier l’abbia drogata e poi stuprata? Per scoprire la verità, Laura si avvale dell’aiuto di Cata, giovane anetesista ed esperta in droghe dall’effwetto ipnotico. Devastante dramma spagnolo da vedere. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma professora de literatura suspeita ter sido violentada por um cirurgião, que nega veementemente os relatos dela sobre o encontro. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Minciuni amenințătoare |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O profesoară de literatură își caută dreptatea împotriva unui chirurg despre care susține că ar fi violat-o la o întâlnire, în timp ce el neagă vehement acuzațiile. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mentiras |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Laura Munar, profesora de literatura en un instituto de Palma de Mallorca y recién separada de Iván, su novio de toda la vida, queda una noche a cenar con Xavier Vera, reputado cirujano en la isla y padre de uno de sus alumnos. A la mañana siguiente, Laura amanece sola en su cama con náuseas y un gran vacío en su memoria. Lo que empieza siendo un malestar físico se convierte pronto en una sospecha terrible: Xavier la ha drogado y violado. Con la ayuda de su hermana Cata, que trabaja de anestesista en el mismo hospital que Xavier, Laura acude a la policía para denunciar a Vera por violación |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yalanlar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir edebiyat öğretmeni, randevu gecesi tecavüzüne uğradığını iddia ettiği bir cerraha karşı adalet arar. Cerrah ise onun yaşananlara dair ifadelerini şiddetle reddeder. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Брехня та обман |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Учителька літератури звинувачує хірурга в зґвалтуванні. Той заперечує, що взагалі ходив з нею на побачення. Чи вдасться жінці добитися справедливості? |
|