Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gourmet Detective Goro Akechi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detective Goro Akechi has a passion for fine dining. Good-looking but incredibly quirky, he solves food-related crimes by using, well, food. He treats Ichigo Kobayashi like his assistant and drags her into all sorts of cases, even though she's perfectly happy just running her food truck. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美食侦探 明智五郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明智五郎是一位私家侦探,在高级地段表参道开设事务所,同时还是位美食家,对事物十分讲究。有一天,一位女性委托明智调查丈夫是否外遇。没想到,这桩平凡无奇的调查,竟发生出乎意料的转折!与“食”相关的奇异侦探物语就此拉起序幕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美食探偵 明智五郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在表參道的高級地段經營「江戶川偵探事務所」的偵探明智五郎,同時也是主持「東京美食俱樂部」的美食家,運用美食家和對食物的知識解决事件。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bishoku Tantei Akechi Goro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le détective Goro Akechi est passionné par la gastronomie. Beau garçon mais incroyablement excentrique, il résout les crimes liés à la nourriture. Il traite Ichigo Kobayashi comme son assistante et l'entraîne dans toutes sortes d'affaires, même si elle ne désire n'avoir qu'à gérer son foodtruck. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
美食探偵 明智五郎 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ゴールデン・プライム帯連続ドラマ初主演 中村倫也 × 大ヒットメーカー 初のサスペンス漫画 東村アキコ 超美食家のイケメン探偵が、連続殺人鬼の真相とハートに迫る!恋する毒殺サスペンス!! 「ふむ・・・・・・悪くない」 主人公は、美食家の探偵明智五郎。 “食”に纏わる殺人事件を、“食”を通じて暴いていく、容姿端麗だが、超超変わり者。 「愛してるわ。あなたもこちら側に来るの」 明智との出会いを機に、殺人鬼へと変貌した美女・・・・・・自称“マグダラのマリア” “探偵と殺人鬼”という対立関係であり、“惹かれ合う男女”でもある二人。 「この人、最悪だあああああ!」 明智と出会ってしまったばっかりに、様々な事件に巻き込まれる、キッチンカーで弁当を販売する小林 苺。 華麗な推理、危険なラブ・ストーリー、絶品グルメが醸し出す、究極の“グルメ・エンターテイメント”の味を、ぜひご賞味下さい! 「もし、明日死んでしまうとしたら、あなたは最後に何を食べますか?」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미식탐정 아케치 고로 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미식가인 탐정 아케치 고로가 음식 지식을 통해 여러 살인 사건을 해결하는 이야기를 그린 드라마 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bishoku Tantei Akechi Goro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goro Akechi, ofisi Tokyo'daki Omotesando yakınlarında bulunan özel bir dedektiftir ve günde üç öğün lezzetli yemekler yemek onun için çok önemlidir. Günün birinde bir müşteri Goro Akechi'nin özel dedektiflik bürosuna gelir. Müşteri bir ev hanımıdır. Kocasının bir ilişkisi olduğunu düşünmektedir ve Goro Akechi'nin yardımını ister. |
|