Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Duplessis Orphans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the 1950s, young boys were placed in orphanages and endure harsh and austere living conditions. As a united group, they supported each other and survived despite bullying, hardship and little hope for better days. While these children were doing their best to survive, they had no way to suspect the secret dealings between the clergy, the medical profession and the government that will inevitably seal their fates. The institution faced with a precarious financial situation, the solution is to transform the orphanage into a psychiatric institute in order to obtain additional subsidies. To demonstrate the need for this change in status, the orphans are labeled as insane by the very people who took them in to help them. While their future as orphans was already precarious, they become prisoners of an asylum system from which they have little hope of being able to free themselves even as they grow older. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les orphelins de Duplessis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans les années 1950, de jeunes garçons placés en orphelinat, subissent jour après jour des conditions de vie rudes et austères. Formant un groupe solidaire, ils se soutiennent et survivent malgré les brimades, les privations et le peu d’espoir de jours meilleurs. Pendant que ces enfants subsistent de leur mieux, ils n’ont aucun moyen de se douter ou d’être conscient des tractations secrètes, entre le clergé, le corps médical et le gouvernement, qui vont sceller leurs destins. |
|