Tib & Tumtum (2019)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tib & Tumtum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tib, a little boy living in prehistoric times, has a rather unusual friend: Tatoum, a tyrannosaurus! Unfortunately, not everyone in the tribe is happy with their close friendship: living with a dinosaur isn't easy. |
|
Basque (eu-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tib eta Tumtum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tib historiaurreko tribu batean bizi den umea da. Jaiotzako marka dauka aurpegian eta, hori dela eta, beste umeek barre egiten diote. Baina TIbek Tumtum dinosaurioaren adiskidetasuna eta laguntza dauka, eta biek abentura ugari biziko dituzte |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Tib en TumTum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volg de avonturen van het jongetje Tib en zijn beste vriend, de dinosaurus Tumtum. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tib et Tatoum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avoir un dinosaure pour meilleur ami ? C'est le rêve que vit Tib. Chaque jour, dans la forêt qui entoure son village, il retrouve Tatoum, un grand dinosaure, sans doute seul réchappé de l'extinction de son espèce. Tatoum est un animal joueur et inoffensif. Mais Tatoum n'est pas le bienvenu au village... Tib et Tatoum c'est une histoire d'amitié et d'apprentissage de la vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tib & Tumtum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tib ist neun Jahre alt und lebt mit seiner Familie und anderen Stammesbewohnern des Tiger Clans in der prähistorischen Zeit. Der aufgeweckte und neugierige Junge hat ein auffälliges Feuermal um das linke Auge und wird deshalb von anderen Kindern ausgegrenzt. Eines Tages trifft Tib auf den jungen T-Rex Tumtum, der genau wie er ein Geburtsmal im Gesicht trägt. Entgegen aller Warnungen freundet sich Tib mit Tumtum an und erlebt mit ihm viele spannende Abenteuer. Das vermeintlich wilde Tier wird für ihn zu einem treuen Gefährten und sogar Lebensretter. |
|