Une spirale étrange est apparue dans les hautes herbes. Aron est inquiet : ce genre de signes est souvent annonciateur d'une catastrophe. Lud et sa bande décident d'en profiter pour dessiner un Tatoum géant, pour faire croire à tout le monde qu'il est la menace dont parle Aron...

Tib entdeckt im hohen Gras eine seltsame Spiralform. Aron ist besorgt. Solche Zeichen sind oftmals Vorboten von Katastrophen. Lad und seine Gang beschließen, den Aberglauben auszunutzen und einen riesigen Tumtum ins Gras zu zeichnen. Jeder soll denken, dass der Dino die Katastrophe ist. Tib muss Lads Betrug aufdecken, um zu beweisen, dass sein Freund unschuldig ist.