Pour rassurer Kori qui vient de perdre une dent, Tib invente l'histoire d'un mammouth magique qui apporterait un cadeau aux enfants quand ils perdent une dent. Lud se met à imaginer le cadeau énorme qu'il recevrait s'il parvenait à récupérer une dent de dinosaure...

Als Kori ihren Zahn verliert, erzählt Tib ihr die Geschichte vom Zahnmammut. Lad macht sich darüber lustig, während Kori begeistert am nächsten Morgen ein Geschenk unter ihrem Kopfkissen findet. Lad überlegt, wie groß erst das Geschenk sein müsste, wenn man einen Dinosaurierzahn hätte. Mit seinen Kumpels versucht Lad, Tumtum einen Zahn zu ziehen. Tib will das in jedem Fall verhindern und bereitet Lad eine ganz besondere Überraschung.