Eddie McKay, the son of a robber and murderer who Hoss killed several years ago in a shootout, returns to Virginia City to make a good start. Hoss wants to help reform Eddie and help him get over his bitter feelings for the Cartwrights, but it's an uphill battle. Not helping matters, a rancher who wants Eddie to help him steal from the Ponderosa.

Eddie McKay, le fils d'un voleur et d'un meurtrier que Hoss a tué il y a plusieurs années lors d'une fusillade, revient à Virginia City pour prendre un bon départ. Hoss veut aider à réformer Eddie et l'aider à surmonter ses sentiments amers pour les Cartwrights, mais c'est une bataille difficile. N'aidant pas les choses, un éleveur qui veut qu'Eddie l'aide à voler la Ponderosa.

Hoss hat in Notwehr den Vater von Eddie Makay erschossen. Nun fühlt er sich für den Jungen verantwortlich. Er gibt ihm einen Job auf der Ponderosa. Eddie nimmt nur deshalb an, weil Cartwrights Konkurrent Sam Butler ihn dazu nötigt. Der hofft, sich durch Eddie an den Cartwrights rächen zu können.